13
You who dwellהַיוֹשֶׁבֶתin the gardens,בַּגַּנִּיםcompanionsחֲבֵרִיםare listeningמַקְשִׁיבִיםfor your voice;לְקוֹלֵךְlet me hear it.הַשְׁמִיעִינִי
Song of Songs 8:13
Study it in the app“You who dwell in the gardens, companions are listening for your voice; let me hear it.”
With the Hebrew beneath
Song of Songs 8:13, word by word
- You who dwellיוֹשֶׁבֶתyoshevet
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshevet” appears- in the gardensגַּנִּיםganim
garden
Garden: an enclosed and tended piece of land, with trees and water.
Where else “ganim” appears- companionsחֲבֵרִיםchaverim
companion, united
Companion, joined to others; "united" as a single group.
Where else “chaverim” appears- are listeningמַקְשִׁיבִיםmakshivim
pay attention, listen
To pay attention, to listen carefully, to prick up the ears. It is more than hearing: it is heeding what is said.
Where else “makshivim” appears- for your voiceקוֹלֵkole
voice
What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.
Where else “kole” appears- let me hear itהַשְׁמִיעִיhashmii
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “hashmii” appears
The context
12My vineyard, my own, is before me; the thousand are for you, Solomon, and two hundred for those who keep its fruit.
13 · This verse (above)
14Flee, my beloved, and be like a gazelle or a fawn on the mountains of balsams.