12
And I will strengthen themוְגִבַּרְתִּיםin YHWH,בַּיהוָהand in his nameוּבִשְׁמוֹthey will walk,יִתְהַלָּכוּdeclaresנְאֻםYHWH.”יְהוָה
Zechariah 10:12
Study it in the app“And I will strengthen them in YHWH, and in his name they will walk, declares YHWH.””
With the Hebrew beneath
Zechariah 10:12, word by word
- And I will strengthen themגִבַּרְתִּיgibarti
strengthen
To make strong, or confirm a covenant.
Where else “gibarti” appears- in YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears- and in his nameשְׁמshem
name of YHWH
YHWH's name: himself, as he makes himself known.
Where else “shem” appears- they will walkיִתְהַלָּכוּyithalachu
walk
Literally "to go": to live a certain way, as Enoch with Elohim.
Where else “yithalachu” appears- declaresנְאֻםneum
declaration
Solemn words God himself speaks: "oracle of YHWH".
Where else “neum” appears
The context
11And distress will pass through the sea, and he will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up; and the pride of Assyria will be brought down, and the rod of Egypt will depart.
12 · This verse (above)