Study it in the app“Woe to the shepherd who is worth nothing, who abandons the sheep! A sword on his arm and on his right eye; his arm will completely wither, and his right eye will utterly grow dim.””
Woeהוֹיto the shepherdרֹעִיwho is worth nothing,הָאֱלִילwho abandonsעֹזְבִיthe sheep!הַצֹּאןA swordחֶרֶבonעַלhis armזְרוֹעוֹand onוְעַלhis rightיְמִינוֹeye;עֵיןhis armזְרֹעוֹwill completelyיָבוֹשׁwither,תִּיבָשׁand his rightיְמִינוֹeyeוְעֵיןwill utterlyכָּהֹהgrow dim.”תִכְהֶה
woe
A cry of grief for the dead or a warning of disaster.
Where else “hoy” appearsshepherd
Shepherd, one who tends the flock.
Where else “roi” appearsworthless thing
Something good for nothing, worthless.
Where else “elil” appearsforsake
To turn one's back on YHWH, someone or a place.
Where else “ozvi” appearsflock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appearssword
A sword; or war.
Where else “cherev” appearsarm
The limb between shoulder and hand; in an animal, the shoulder.
Where else “zero” appearsright side
The right side.
Where else “yemin” appearseye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “en” appearsdry up
To lose water or moisture and become parched or withered.
Where else “yavosh” appearsgrow dim
To fade: sight, courage or a flame.
Where else “kaho” appears16For look, I am raising up a shepherd in the land; those that are disappearing he will not attend to, the straying he will not seek, and the broken he will not heal, the one that stands he will not sustain; but the flesh of the fat he will eat, and their hooves he will tear off.
17 · This verse (above)
