Study it in the app“And I said, “I will not shepherd you; what is dying, let it die; and what is disappearing, let it disappear; and those that are left, let them devour each the flesh of her companion.””
And I said,וָאֹמַר“I will notלֹאshepherdאֶרְעֶהyou;אֶתְכֶםwhat is dying,הַמֵּתָהlet it die;תָמוּתand what is disappearing,וְהַנִּכְחֶדֶתlet it disappear;תִּכָּחֵדand those that are left,וְהַנִּשְׁאָרוֹתlet them devourתֹּאכַלְנָהeachאִשָּׁהthe fleshבְּשַׂרof her companion.”רְעוּתָהּ
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omar” appearsshepherd
One who looks after sheep; or one who leads a people, like YHWH.
Where else “ere” appearsdie
To cease living; also, one who has ceased living.
Where else “meta” appearswipe out
To erase, destroy.
Where else “nichchedet” appearsremain
To remain, what is left.
Where else “nisharot” appearsdevour
Literally "eat": to destroy something, as fire burns everything up.
Where else “tochalna” appearseach
Literally "woman": all of them, taken separately.
Where else “isha” appearsflesh
The body of a person or animal, the soft part covering the bones.
Where else “besar” appearsneighbor (woman)
Neighbor, companion (woman); "one another".
Where else “reuta” appears8And I made disappear the three shepherds in one month; and my soul grew impatient with them, and their soul also loathed me.
9 · This verse (above)
10And I took my staff Pleasantness and cut it, to break my covenant that I had made with all the peoples.
