Study it in the app“For there will be a seed of peace: the vine will give its fruit, and the earth will give its produce, and the heavens will give their dew; and I will give as an inheritance to the remnant of this people all these things.”
Forכִּיthere will be a seedזֶרַעof peace:הַשָּׁלוֹםthe vineהַגֶּפֶןwill giveתִּתֵּןits fruit,פִּרְיָהּand the earthוְהָאָרֶץwill giveתִּתֵּןits produce,יְבוּלָהּand the heavensוְהַשָּׁמַיִםwill giveיִתְּנוּtheir dew;טַלָּםand I will give as an inheritanceוְהִנְחַלְתִּיto the remnantשְׁאֵרִיתof thisהַזֶּהpeopleהָעָםallכָּלthese things.אֵלֶּה
seed
What is sown to sprout: grains and seeds of plants.
Where else “zera” appearspeace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appearsvine
Vine: the plant that bears grapes.
Where else “gefen” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “titen” appearsfruit
What a tree or the land produces, which is eaten.
Where else “pirya” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearsproduce
Produce: what the land yields.
Where else “yevula” appearssky
The high space seen above the earth, where the birds, clouds, sun and stars are.
Where else “shamayim” appearsdew
Dew: the moisture of the night, which in a dry land keeps the plants alive.
Where else “tala” appearsinherit
To receive as one's own what another gives or leaves, above all land.
Where else “hinchalti” appearsremnant
Remnant: those left alive after a disaster.
Where else “sheerit” appearscrowd
The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.
Where else “am” appears11But now I will not be as in the former days to the remnant of this people, declares YHWH Tsevaot.
12 · This verse (above)
13And it will happen that as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing. Do not fear; let your hands be strong.
