Study it in the app“Thus says YHWH Tsevaot: In those days, when ten men from all the languages of the nations will take hold, they will take hold of the edge of the robe of a Jewish man, saying, ‘We will go with you, for we have heard that Elohim is with you.’””
ThusכֹּהsaysאָמַרYHWHיְהוָהTsevaot:צְבָאוֹתIn thoseבַּ הָהֵמָּהdays,יָּמִיםwhenאֲשֶׁרtenעֲשָׂרָהmenאֲנָשִׁיםfrom allמִכֹּלthe languagesלְשֹׁנוֹתof the nationsהַגּוֹיִםwill take hold,יַחֲזִיקוּthey will take holdוְהֶחֱזִיקוּof the edge of the robeבִּכְנַףof a Jewishיְהוּדִיman,אִישׁsaying,לֵאמֹר‘We will goנֵלְכָהwith you,עִמָּכֶםforכִּיwe have heardשָׁמַעְנוּthat Elohimאֱלֹהִיםis with you.’”עִמָּכֶם
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amar” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsTsevaot
A name of God: the one who commands the armies of heaven and earth.
Where else “tsevaot” appearstime
Literally "the days": a period, an age, or the span of someone's life.
Where else “yamim” appearsten
Ten.
Where else “asara” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appearslanguage
The way a people speaks, by which its members understand each other.
Where else “leshonot” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appearsseize
To take hold of something or someone and not let go.
Where else “yachaziku” appearsedge
Literally "wing": the flap of a cloak, or the far reaches of the earth.
Where else “chenaf” appearsJew, Judean
Jew: a person of Judah, first of the kingdom of Judah and then, in general, of the people descended from it. Its first appearance is 2 Kings 16:6, where it names the men of Judah who lived in Elath. It is frequent in Jeremiah, Nehemiah and Esther.
Where else “yehudi” appearsgo along
To accompany someone on the way, to go along with him.
Where else “nelcha” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “shamanu” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears22And many peoples and mighty nations will come to seek YHWH Tsevaot in Jerusalem and to implore the face of YHWH.
23 · This verse (above)
