17
Forכִּיhow greatמַהis his goodness,טּוּבוֹand how greatוּמַהhis beauty!יָפְיוֹGrainדָּגָןwill make the young men flourish,בַּחוּרִיםand new wineוְתִירוֹשׁwill make flourishיְנוֹבֵבthe virgins.בְּתֻלוֹת
Zechariah 9:17
Study it in the app“For how great is his goodness, and how great his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine will make flourish the virgins.”
With the Hebrew beneath
Zechariah 9:17, word by word
- is his goodnessטּוּבtuv
goodness
What is good in a person, shown in how he treats others, like God's character.
Where else “tuv” appears- his beautyיָפְיyafy
beauty
Beauty, loveliness.
Where else “yafy” appears- Grainדָּגָןdagan
grain
Grain: wheat and barley.
Where else “dagan” appears- will make the young men flourishבַּחוּרִיםbachurim
young man
A young man in the fullness of his strength.
Where else “bachurim” appears- and new wineתִירוֹשׁtirosh
new wine
New wine: the juice of freshly trodden grapes.
Where else “tirosh” appears- will make flourishיְנוֹבֵבyenovev
bear fruit, flourish
To sprout, to bear fruit, to grow; figuratively, to flourish or increase. Of words, to utter them.
Where else “yenovev” appears- the virginsבְּתֻלוֹתbetulot
virgin
Young woman not yet married; virgin.
Where else “betulot” appears
The context
16And YHWH their Elohim will save them on that day as the flock of his people; for they will be the stones of a diadem, sparkling over his land.
17 · This verse (above)