And I will encampוְחָנִיתִיat my houseלְבֵיתִיas a garrison,מִצָּבָהagainst the one who passes throughמֵעֹבֵרand the one who returns;וּמִשָּׁבand noוְלֹאoppressorנֹגֵשׂwill passיַעֲבֹרover themעֲלֵיהֶםagain,עוֹדforכִּיnowעַתָּהI have seenרָאִיתִיwith my eyes.בְעֵינָי
Zechariah 9:8
Study it in the app“And I will encamp at my house as a garrison, against the one who passes through and the one who returns; and no oppressor will pass over them again, for now I have seen with my eyes.”
With the Hebrew beneath
Zechariah 9:8, word by word
- And I will encampחָנִיתִיchaniti
encamp
To pitch tents and stay, or besiege a city.
Where else “chaniti” appears- at my houseבֵיתִveti
temple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “veti” appears- as a garrisonמִצָּבָהmitsava
post, garrison
Guard post, a group of soldiers stationed in a place.
Where else “mitsava” appears- against the one who passes throughעֹבֵרover
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “over” appears- and the one who returnsשָּׁבshav
return
To go back to a place.
Where else “shav” appears- oppressorנֹגֵשׂnoges
taskmaster
One who forces others to work harshly.
Where else “noges” appears- I have seenרָאִיתִיraiti
see
To see with one's eyes.
Where else “raiti” appears- with my eyesעֵינָena
eye
The organ with which one sees; so "lift the eyes" means to look.
Where else “ena” appears
The context
7And I will remove his blood from his mouth, and his detestable things from between his teeth; and he too will be left for our Elohim, and he will be like a chieftain in Judah, and Ekron like the Jebusite.
8 · This verse (above)
9Rejoice greatly, daughter of Zion; shout, daughter of Jerusalem. Look, your king comes to you; righteous and saved is he, afflicted and riding on a donkey, and on a colt, the son of donkeys.