Study it in the app“Fearsome will be YHWH against them, for he will make lean all the gods of the earth; and they will bow down to him, each from his place, all the coastlands of the nations.”
Fearsomeנוֹרָאwill be YHWHיְהוָהagainst them,עֲלֵיהֶםforכִּיhe will make leanרָזָהallכָּלthe godsאֱלֹהֵיof the earth;הָאָרֶץand they will bow downוְיִשְׁתַּחֲווּto him,לוֹeachאִישׁfrom his place,מִמְּקוֹמוֹallכֹּלthe coastlandsאִיֵּיof the nations.הַגּוֹיִם
be fearsome
To be so great or powerful that one inspires awe and respect.
Where else “nora” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsmake lean, waste
To make lean, to waste away.
Where else “raza” appearsgods
The gods of other peoples.
Where else “elohe” appearsearth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appearsworship
To bow before God in adoration.
Where else “yishtachavu” appearseach
Literally "a man": any person; with "not", not a single person.
Where else “ish” appearsplace
A place, a spot.
Where else “mekom” appearscoast, island
Coast, island: the lands along the sea.
Where else “iye” appearsGentiles
The peoples other than Israel.
Where else “goyim” appears10This will be theirs in place of their pride, because they reproached and made themselves great against the people of YHWH Tsevaot.
11 · This verse (above)
12“You too, Cushites, they will be pierced by my sword.”
