mishber · 产口

意思

mishber (מִשְׁבֵּר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “产口”.

：胎儿出生时出来的地方。“孩子到了产口，却没有力量生出来”是极大困境、无路可走的比喻（列王纪下 19:3；何西阿书 13:13）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 孩子快要从母腹出来的时刻。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 临产的时候 ×2
• 胎口上 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 以赛亚书×1
• 何西阿书×1

• 列王纪下 19:3

  他们对他说：“希西家这样说：‘这日是患难、责备和藐视的日子；因为孩子们已经到了临产的时候，却没有力量生出来。

• 以赛亚书 37:3

  他们对他说：“希西家这样说：‘这日是患难、责备和藐视的日子；因为孩子们已经到了临产的时候，却没有力量生出来。

• 何西阿书 13:13

  产妇的疼痛必临到他身上；他是不智慧的儿子；因为到了时候，他不站在儿女的胎口上。