圣经原文词语
每个希伯来文、亚兰文和希腊文原文词语都用浅白的中文解释,并附上它出现的经文。这里列出最常见的词语。
输入中文词语、希伯来文或希腊文的读音、原文词语或斯特朗编号。
- YHWH · YHWH
- amar · 说
- ben · 儿子、子孙
- haya · 是、成为、发生
- asa · 做、造、制作
- elohim · Elohim、神
- bo · 来、进入、带来
- melech · 王
- yisrael · 以色列
- erets · 地、土地、国
- eimi · 是、在、有
- legō · 说
- yom · 日、白天、时候
- ish · 男人、丈夫、各人
- panim · 脸、面前
- bayit · 家、房子、殿
- natan · 给、放、使
- am · 民、百姓
- yad · 手、能力
- davar · 话、事
- theos · 神
- raa · 看见、看、显现
- av · 父亲、祖先
- shama · 听、听从
- davar · 说、讲
- ir · 城
- yashav · 坐、住
- david · 大卫
- yatsa · 出去、带出
- shuv · 回、返回、回转
- yalach · 去、走
- echad · 一、独一
- lakach · 拿、取、娶
- yada · 知道、认识
- Iēsous · 耶稣;约书亚
- ala · 上去、献上
- ayin · 眼睛、泉源
- shane · 年
- shem · 名、名字、名声
- shalach · 打发、伸出、送走
- mut · 死、杀死
- yehuda · 犹大
- achal · 吃
- eved · 仆人、奴隶
- isha · 女人、妻子
- shenayim · 二、两
- moshe · 摩西
- nefesh · 魂、生命、人
- kohen · 祭司
- kara · 呼叫、称为、宣告
- kyrios · 主、主人
- derech · 道路、行为
- echō · 有、拿着
- ginomai · 成为、发生
- ra · 恶、坏、灾祸
- nasa · 举起、背负、承担
- yerushalaim · 耶路撒冷
- mitsrayim · 埃及、麦西
- erchomai · 来、去
- ach · 兄弟
- kum · 起来、立定、坚立
- rosh · 头、首领、顶
- lev · 心
- bat · 女儿
- sum · 放、安置、定
- mayim · 水
- mea · 百
- poieō · 做、造、行
- tov · 好、美好、善
- goy · 国、列国
- avar · 经过、越过
- adam · 人、亚当
- anthrōpos · 人
- har · 山、山地
- gadol · 大、长子
- Christos · 弥赛亚
- amad · 站立、站住
- halach · 走、去、行
- kol · 声音
- elef · 千
- nacha · 打、击杀
- chay · 活的、动物、生命
- pe · 口、嘴
- yalad · 生、生育
- tsava · 吩咐、命令
- tsava · 军队、众军
- horaō · 看见
- shamar · 看守、保守、遵守
- kodesh · 圣、神圣、圣处
- rav · 多、大
- matsa · 找到、遇见
- adonay · Adonai
- olam · 永远、古时
- nafal · 跌倒、倒下
- shalosh · 三
- akouō · 听、听见
- shamayim · 天、天空
- mishpat · 公正、规矩、判决
- sar · 首领、官长
- tavech · 中间
- polys · 许多、大
- didōmi · 给
- cherev · 刀、剑
- patēr · 父、父亲
- shaul · 扫罗
- kesef · 银子、钱
- makom · 地方
- mizbeach · 祭坛
- yam · 海、西方
- sheva · 七
- zahav · 金子
- hēmera · 日子、天
- yarad · 下去、使下来
- pneuma · 灵、风
- ruach · 灵、风、气息
- esh · 火
- bana · 建造
- neum · 宣告
- huios · 儿子、子
- shaar · 城门
- nagad · 告诉、报告
- dam · 血
- yaakov · 雅各
- malach · 作王
- aharon · 亚伦
- ohel · 帐篷
- chamesh · 五
- adelphos · 兄弟
- heis · 一、一个
- asar · 十(十几)
- saviv · 四围
- sade · 田野、田地
- ets · 树、木头
- barach · 祝福、跪下
- logos · 话语
- ana · 回答
- yare · 畏惧、害怕
- adon · 主人、主
- keli · 器皿、物件
- milchama · 战争、争战
- arba · 四
- esrim · 二十
- navi · 先知
- YHWH · YHWH
- mishpacha · 家族、种类
- pakad · 看顾、数点、派管
- sur · 离开、除去
- meod · 极、很、非常
- lechem · 饼、粮食、食物
- laleō · 讲、说话
- et · 时候、时间
- eidō · 知道、认识
- chataa · 罪、罪祭
- shelomo · 所罗门
- chazak · 坚强、抓住
- karat · 砍、剪除、立约
- avad · 服侍、耕种、做工
- ola · 全烧祭
- pelishti · 非利士人
- leviyi · 利未人
- berit · 盟约
- chodesh · 月、月初
- karav · 近前、献上
- oyev · 仇敌
- af · 怒气、鼻子
- tson · 羊群
- even · 石头
- ouranos · 天、天空
- midbar · 旷野
- basar · 肉、身体
- paro · 法老
- chaya · 活、存活、使存活
- bavel · 巴别、巴比伦
- rasha · 恶人、恶的
- mathētēs · 门徒
- lambanō · 拿、接受、领受
- levav · 心
- mate · 杖、支派
- male · 充满、满足
- gē · 地
- ama · 肘
- regel · 脚
- chesed · 忠爱
- el · El、神
- pistis · 信心、忠信
- pisteuō · 相信
- gevul · 边界、境界
- megas · 大
- naar · 少年、童仆
- chata · 犯罪、洁净
- shalom · 平安、安好
- maase · 工作、作为
- chayil · 力量、财富、军队
- layil · 夜、夜间
- hagios · 圣
- zachar · 记得、想起
- apokrinomai · 回答
- rava · 增多、繁多
- yarash · 占有、继承、赶出
- avon · 罪孽
- zera · 种子、后裔
- onoma · 名、名字
- kerev · 里面、中间
- adama · 土地、地
- bakash · 寻找、追讨
- katav · 写
- moed · 指定的时候、节期
- nachala · 产业
- ginōskō · 知道、认识
- em · 母亲
- tora · 教导、律法
- yehoshua · 约书亚
- shata · 喝
- beged · 衣服
- kun · 坚定、预备、坚立
- machane · 营
- anēr · 男人、丈夫
- exerchomai · 出来、出去
- azav · 离开、撇下
- shesh · 六
- boker · 早晨
- nata · 伸出、支搭、偏向
- malach · 使者、天使
- yosef · 约瑟
- natsal · 救、夺回、剥下
- shachav · 躺卧、同寝
- gynē · 妇人、妻子
- mincha · 供物、礼物
- yasaf · 再、加添
- ahav · 爱
- dynamai · 能
- thelō · 愿意、想要
- tsadik · 公义的、义人
- yasha · 拯救
- kala · 完成、用尽
- asaf · 聚集、收
- shafat · 审判
- aron · 柜子、棺材
- bad · 单独、杠子
- kavod · 荣耀、尊荣
- Ioudaios · 犹太人
- kaf · 手掌、脚掌、勺子
- yachol · 能、能够
- shemen · 油
- eiserchomai · 进去、进入
- nomos · 律法
- behema · 牲畜、走兽
- chatser · 院子、村庄
- shevet · 杖、支派
- graphō · 写
- rum · 高、举起
- rea · 邻人、朋友
- ozen · 耳朵
- sefer · 书卷、文书
- gala · 露出、显明、被掳
- shava · 起誓
- ayil · 公绵羊
- kosmos · 世界
- avad · 灭亡
- bakar · 牛、牛群
- rishon · 第一、先前的
- yarden · 约旦河
- moav · 摩押
- mitsva · 命令
- efrayim · 以法莲
- melech · 王
- zaken · 年老的、长老
- lacham · 作战
- eser · 十
- heuriskō · 找到、遇见
- cheir · 手
- safa · 嘴唇、语言、边
- avraham · 亚伯拉罕
- angelos · 使者、天使
- ochlos · 群众、人群
- kadash · 使成圣、分别为圣
- shaal · 问、求
- sheloshim · 三十
- shacha · 俯伏
- hamartia · 罪
- bin · 明白、分辨
- bachar · 拣选
- ergon · 作为、工作
- melacha · 工作、财物
- harag · 杀
- dor · 世代
- acher · 别的、另一个
- binyamin · 便雅悯
- halal · 赞美、夸口
- doxa · 荣耀
- raa · 牧养、放牧
- petach · 门口、入口
- chuts · 外面
- darash · 寻求、查问
- chamishim · 五十
- polis · 城
- zevach · 祭
- tame · 不洁、使不洁
- basileia · 王国
- safar · 数、述说
- nus · 逃跑
- ethnos · 民族、国
- gibor · 勇士
- tote · 那时、于是
- mavet · 死亡
- esthiō · 吃
- Paulos · 保罗
- sheni · 第二
- savav · 环绕、转
- tsedaka · 公义
- samach · 欢喜
- Petros · 彼得
- kardia · 心
- charis · 恩典
- allos · 别的、另一个
- tsafon · 北方
- tsiyon · 锡安
- histēmi · 站立、立
- prōtos · 第一、首先
- kasa · 遮盖
- ashur · 亚述
- neged · 对面、相配
- naga · 触摸、碰
- poreuomai · 去、走
- rov · 众多
- eda · 社群
- chchma · 智慧
- shavar · 打破
- kaleō · 叫、称呼、邀请
- shachat · 败坏、毁灭
- yirmya · 耶利米
- sarx · 肉
- nasa · 起行、拔营
- sane · 恨
- menashe · 玛拿西
- avoda · 工作、事奉
- yoav · 约押
- patach · 打开、雕刻
- bet-el · 伯特利
- prophētēs · 先知
- radaf · 追赶
- chana · 安营
- egeirō · 使……起来
- aphiēmi · 放下、离开、赦免
- agapaō · 爱
- chalal · 开始、亵渎
- sōma · 身体
- yayin · 酒
- yachad · 一同
- nachal · 河谷、溪流
- laos · 百姓、民
- nechoshet · 铜
- maal · 上面
- shemuel · 撒母耳
- zaō · 活
- deō · 捆绑
- yamin · 右边、南方
- sus · 马
- mishkan · 居所、住处
- phōnē · 声音
- palin · 又、再
- chacham · 有智慧的
- arbaim · 四十
- pana · 转、面向
- kise · 宝座
- Iōannēs · 约翰
- dyo · 二、两
- zōē · 生命
- erev · 晚上、黄昏
- shemesh · 太阳
- nasi · 首领
- gilad · 基列
- zavach · 献祭
- mispar · 数目
- shaar · 剩下
- aram · 亚兰
- kavar · 埋葬
- par · 公牛
- choma · 墙
- blepō · 看、看见
- apostellō · 差遣
- chizkiya · 希西家
- syn · 同、和
- shachan · 居住
- amēn · 实在、阿门
- nekros · 死的、死人
- emet · 信实、真实
- kavats · 聚集
- etsem · 骨头、本身
- koach · 力量、能力
- chok · 条例、定分
- doulos · 奴隶
- nagash · 走近、带近
- shalach · 扔
- chashav · 想、算为、设计
- chema · 烈怒
- kahal · 会众
- chetsi · 一半、中间
- hotan · 每当、当……的时候
- archiereus · 大祭司