מֶלֶךְ
melech · 王
亚兰文词语 · 斯特朗编号 H4430 · 在圣经中出现 180 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
melech (מֶלֶךְ) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “王”.
（亚兰文）。与希伯来文“melech”是同一个词。
怎么读
me·lech
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 王，尤指巴比伦或波斯的王，人以敬语称呼他（亚兰文）。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
王，亚兰文：与希伯来文 מֶלֶךְ（H4428）是同一个词，那条注释也适用于这里。只出现在但以理书和以斯拉记的亚兰文部分。
我们如何翻译
一律作‘王’，共 180 次（称呼时作“王啊”；复数作‘列王’或‘众王’）。和希伯来文一样，总是‘王’。
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 以斯拉记 4:8
指挥官利宏和文士伸帅写了一封信给阿尔塔薛西斯王，控告耶路撒冷，内容如下：
- 以斯拉记 4:11
这是他们送给他的信的副本：“致阿尔塔薛西斯王：你的仆人们，河那边的人。如今：
- 以斯拉记 4:12
王当知道：从你那里上来的犹太人来到我们这里，到了耶路撒冷；他们正在建造那反叛的和邪恶的城，并且正在完成城墙，修补根基。
- 以斯拉记 4:13
如今王当知道：如果这城被建造起来，城墙完成了，他们就不缴纳贡、税、通行税，并且必使列王的库房受亏损。
- 以斯拉记 4:14
如今，因为我们吃王宫的盐，而且我们不宜看见王的羞辱，因此我们送信并且禀告王，
- 以斯拉记 4:15
好让人在你列祖的记录册上查考；你就会在记录册上查出，并且知道这城是反叛的城，使列王和各省受亏损，并且自古以来他们在城中作乱；因此这城被毁灭了。
- 以斯拉记 4:16
我们禀告王，如果这城被建造起来，城墙完成了，那么你在河那边就没有份了。”
- 以斯拉记 4:17
王送去回复：“致指挥官利宏和文士伸帅，以及他们其余的同僚，就是住在撒玛利亚和河那边其余地方的人：愿你们平安。如今：
- 以斯拉记 4:19
我就下了命令，他们就查考，查出这城自古以来就起来反抗列王，并且在城中发生叛乱和作乱的事。
- 以斯拉记 4:20
并且曾有强大的君王统治耶路撒冷，并且掌管河那边的全地，贡、税、通行税，都缴纳给他们。
- 以斯拉记 4:22
你们要谨慎，不可疏忽办理这事；为什么让损害增长以致列王受亏损呢？”
- 以斯拉记 4:23
那时，阿尔塔薛西斯王的信的副本一在利宏和文士伸帅以及他们的同僚面前宣读，他们就急忙去耶路撒冷，到犹太人那里，用武力和军队迫使他们停工。
- 以斯拉记 4:24
于是在耶路撒冷的Elah殿的工作就停了，一直停着，直到波斯王大流士执政的第二年。
- 以斯拉记 5:6
以下是河那边的省长达乃和示他波斯乃以及他的同僚——在河那边的亚法萨迦人——送给大流士王的信的副本。
- 以斯拉记 5:7
他们送给他的报告里这样写着：“致大流士王：愿你一切平安。
- 以斯拉记 5:8
王当知道：我们去了犹大省，到了伟大的Elah的殿；这殿用大石头建造，木料安在墙里；这工程正在殷勤地进行，并且在他们手中很顺利。
- 以斯拉记 5:11
他们这样回话给我们，说：‘我们是天和地的Elah的仆人，我们正在建造多年以前就已经建造的殿，那是以色列的一位伟大的王建造了它并且完成了它。
- 以斯拉记 5:12
但因为我们的列祖激怒了天上的Elah，他就把他们交在巴比伦王迦勒底人尼布甲尼撒的手中；他拆毁了这殿，把民掳到巴比伦。
- 以斯拉记 5:13
然而，在巴比伦王居鲁士第一年，居鲁士王下了命令，建造这Elah的殿。
- 以斯拉记 5:14
还有Elah殿的金银器具，就是尼布甲尼撒从耶路撒冷的圣殿里拿出来，并把它们带到巴比伦的圣殿里的，居鲁士王把它们从巴比伦的圣殿里拿出来，交给名叫设巴萨的人，就是他立为省长的。
- 以斯拉记 5:17
如今王若认为好，请在巴比伦那里王的宝库里查考，看看是否有居鲁士王下令在耶路撒冷建造这Elah的殿的事；并且请王把对这事的旨意送给我们。”
- 以斯拉记 6:1
于是大流士王下了命令，他们就在巴比伦那里存放宝物的书库里查考。
- 以斯拉记 6:3
居鲁士王第一年，居鲁士王下了命令：论到耶路撒冷的Elah殿，要建造这殿，作为献祭物的地方，并且要坚立它的根基；它的高度六十肘，它的宽度六十肘；
- 以斯拉记 6:4
三层大石头，和一层新木头；并且经费要从王家支付。
- 以斯拉记 6:8
我又下命令，关于为建造那Elah的殿，你们对这些犹太人的长老当做的事：要从王的财产，就是河那边的贡物中，殷勤地把经费支给这些人，使工程不停顿。
- 以斯拉记 6:10
好让他们向天上的Elah献上怡人香气的祭物，并且为王和他儿子们的性命祷告。
- 以斯拉记 6:12
愿那使自己的名住在那里的Elah，推翻一切伸手更改这命令、毁坏耶路撒冷的那Elah殿的君王和民。我大流士下了命令，要殷勤地遵行。”
- 以斯拉记 6:13
于是河那边的省长达乃、示他波斯乃和他们的同僚就照着大流士王所送来的命令，这样殷勤地办理了。
- 以斯拉记 6:14
犹太人的长老们借着先知哈该和易多的儿子撒迦利亚的预言，一直在建造，并且很顺利；他们建造并且完成了，是照着以色列Elah的命令，也照着居鲁士、大流士和波斯王阿尔塔薛西斯的命令。
- 以斯拉记 6:15
这殿到亚达月三日完工，那是大流士王执政的第六年。
- 以斯拉记 7:12
“万王之王阿尔塔薛西斯，致祭司以斯拉，天上的Elah律法的文士：完全的平安。如今：
- 以斯拉记 7:14
因为你是由王和他的七位谋士差遣的，要照着你手中的你的Elah的律法，查问犹大和耶路撒冷的情形，
- 以斯拉记 7:15
并且要带去王和他的谋士甘心献给居所在耶路撒冷的以色列Elah的银金，
- 以斯拉记 7:20
你的Elah殿其余所需用的，就是你当付出的，你可以从王的宝库支付。
- 以斯拉记 7:21
我阿尔塔薛西斯王下令给河那边的一切司库：凡祭司天上Elah律法的文士以斯拉向你们所要的，都要殷勤地办理，
- 以斯拉记 7:23
凡照天上Elah命令的，都要为天上Elah的殿准确地办理；为什么要让震怒临到王和他儿子们的国呢？
- 以斯拉记 7:26
凡不遵行你的Elah的律法和王的律法的，要殷勤地向他执行审判：或是处死，或是拔除，或是罚没财产，或是囚禁。”
- 但以理书 2:4
迦勒底人用亚兰语对王说：“王啊，愿你永远活着！请把那梦告诉你的仆人们，我们就说明那解释。”
- 但以理书 2:5
王回答对迦勒底人说：“这话出于我，是确定的：你们若不把那梦和它的解释告诉我，你们就要被切成碎块，你们的房屋要被变成粪堆。
- 但以理书 2:7
他们第二次回答说：“请王把那梦告诉他的仆人们，我们就把它的解释说明出来。”
另外还有 140 次。