37
王啊，מַלְכָּא你אַנְתְּה是众王的מַלְכַיָּא王，מֶלֶךְ天上的שְׁמַיָּאElahאֱלָהּ已将יְהַב王国、מַלְכוּתָא权能、חִסְנָא力量וְתָקְפָּא和尊荣וִיקָרָא赐给了你；דִּי לָךְ
但以理书 2:37
在应用中研读“王啊，你是众王的王，天上的Elah已将王国、权能、力量和尊荣赐给了你；”
下方附希伯来文和亚兰文原文
但以理书 2:37，逐字对照
- 王啊，מַלְכָּmalka
王
王（亚兰文）。与希伯来文“melech”是同一个词。
“malka”还出现在哪里- 你אַנְתְּהant
你
你（亚兰文）。
“ant”还出现在哪里- 天上的שְׁמַיָּshemaya
天
天（亚兰文）：与希伯来文“天”是同一个词。“天上的Elah”就是以色列的Elohim。
“shemaya”还出现在哪里- Elahאֱלָהּelah
Elah
Elah：亚兰文的“神”，与希伯来文Eloah、Elohim同源。在圣经用亚兰文写的部分（以斯拉记和但以理书）指以色列的神，就是希伯来文称为Elohim的那一位；经文只是换了语言。同一个词，有时用复数，也指别的民族的神，上下文表明说的是谁。
“elah”还出现在哪里- 已将יְהַבyehav
给
给、交给（亚兰文）。
“yehav”还出现在哪里- 王国、מַלְכוּתָmalchuta
国度
国，尤指神赐给他百姓、永不终结的国（亚兰文）。
“malchuta”还出现在哪里- 权能、חִסְנָchisna
能力
能力、权势（亚兰文）。
“chisna”还出现在哪里- 力量תָקְפָּtakpa
力量
能力、力量（亚兰文）。
“takpa”还出现在哪里- 和尊荣יקָרָykara
尊荣、荣耀
尊荣、荣耀、光彩（亚兰文）。
“ykara”还出现在哪里