38
无论וּבְכָל דִּי世人בְּנֵי אֲנָשָׁא住在哪里，דָיְרִין田野的בָּרָא兽חֵיוַת和天空的וְ שְׁמַיָּא飞鸟，עוֹף他都交在יְהַב你手中，בִּידָךְ使你וְ ךְ统治הַשְׁלְטָ它们全部；בְּכָלְּהוֹן你אַנְתְּה就是הוּא那金的דִּי דַהֲבָא头。רֵאשָׁה
但以理书 2:38
在应用中研读“无论世人住在哪里，田野的兽和天空的飞鸟，他都交在你手中，使你统治它们全部；你就是那金的头。”
下方附希伯来文和亚兰文原文
但以理书 2:38，逐字对照
- 世人בְּנֵיbene
子民
一群人中的一员：“人子”，就是人类。
“bene”还出现在哪里- 世人אֲנָשָׁanasha
人
人；集合地指“人们”（亚兰文）。与希伯来文“enosh”有关。
“anasha”还出现在哪里- 住在哪里，דָיְרִיןdayrin
住
居住、住在某地（亚兰文）。
“dayrin”还出现在哪里- 田野的בָּרָbara
田野
田野、野地（亚兰文）。
“bara”还出现在哪里- 兽חֵיוַתchevat
兽、走兽
兽、动物（亚兰文）：活的生物，野生的或驯养的。
“chevat”还出现在哪里- 和天空的שְׁמַיָּshemaya
天
天（亚兰文）：与希伯来文“天”是同一个词。“天上的Elah”就是以色列的Elohim。
“shemaya”还出现在哪里- 飞鸟，עוֹףof
鸟
鸟、有翅膀的生物（亚兰文）。
“of”还出现在哪里- 他都交在יְהַבyehav
给
给、交给（亚兰文）。
“yehav”还出现在哪里- 你手中，ידָyda
手
手（亚兰文）。与希伯来文“yad”是同一个词。“交在……手里”就是交给某人的权下。
“yda”还出现在哪里- 统治הַשְׁלְטָhashlta
掌权、辖制
掌权、管辖；也指胜过、制服（亚兰文）。
“hashlta”还出现在哪里- 你אַנְתְּהant
你
你（亚兰文）。
“ant”还出现在哪里- 那金的דַהֲבָdahava
金子
金子（亚兰文）。与希伯来文“zahav”有关。
“dahava”还出现在哪里- 头。רֵאשָׁresha
头
身体最上面的部分，人在那里思想和做梦（亚兰语）。
“resha”还出现在哪里