ben · 儿子、子孙

意思

ben (בֵּן) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “儿子、子孙”.

儿子（亚兰文，多用复数）。“被掳之人的子孙”指从被掳之地回来的人；“公牛之子”就是小公牛。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 某人所生的男子；复数指他的儿女。
2. 一群人中的一员：“人子”，就是人类。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 子孙 ×3
• 世人 ×2
• 他儿子们 ×2
• 以色列人 ×1
• 孩子 ×1
• 无论是公牛犊 ×1
• 被掳之人 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×5
• 但以理书×6

• 以斯拉记 6:9

  凡所需用的，无论是公牛犊、公绵羊、羊羔——作为献给天上的Elah的全烧祭——或是小麦、盐、酒、油，照着耶路撒冷的祭司的吩咐，要每日给他们，不可疏忽，

• 以斯拉记 6:10

  好让他们向天上的Elah献上怡人香气的祭物，并且为王和他儿子们的性命祷告。

• 以斯拉记 6:16

  以色列人——祭司和利未人以及其余被掳之人——欢欢喜喜地举行了这Elah殿的奉献礼。

• 以斯拉记 7:23

  凡照天上Elah命令的，都要为天上Elah的殿准确地办理；为什么要让震怒临到王和他儿子们的国呢？

• 但以理书 2:25

  那时亚略急忙带但以理到王面前，对他这样说：“我从犹大被掳之人的子孙中找到了一个人，他能把那解释告诉王。”

• 但以理书 2:38

  无论世人住在哪里，田野的兽和天空的飞鸟，他都交在你手中，使你统治它们全部；你就是那金的头。

• 但以理书 5:13

  于是但以理被带到王面前；王回答对但以理说：“你就是我父王从犹大带来的犹大被掳之人子孙中的那但以理吗？

• 但以理书 5:21

  他被赶出世人中，他的心被变得和兽的心一样，他与野驴同住，人们像喂牛一样把草给他吃，他的身体被天上的露水浸湿，直到他知道Elah Illaya在人的国中掌权，他愿意立谁，就把谁立在它之上。

• 但以理书 6:13

  于是他们回答在王面前说：“但以理，就是犹大被掳之人子孙中的那位，王啊，不理会你，也不理会你所签署的禁令，他反倒一天三次献上他的祈求。”

• 但以理书 6:24

  王下令，他们就把那些控告但以理的人带来，把他们和他们的孩子妻子扔进狮子坑中；他们还没有落到坑底，狮子就抓住了他们，咬碎了他们所有的骨头。

另外还有 1 次。