39
在你之后וּבָתְרָךְ必兴起תְּקוּם另一个אָחֳרִי低于你的אֲרַע מִנָּךְ王国，מַלְכוּ还有另一个וּ אָחֳרִי第三个תְלִיתָאָה铜的דִּי נְחָשָׁא王国，מַלְכוּ它将统治דִּי תִשְׁלַט全בְּכָל地。אַרְעָא
但以理书 2:39
在应用中研读“在你之后必兴起另一个低于你的王国，还有另一个第三个铜的王国，它将统治全地。”
下方附希伯来文和亚兰文原文
但以理书 2:39，逐字对照
- 在你之后בָתְרָvatra
之后
随后而来的事，在某事之后。
“vatra”还出现在哪里- 必兴起תְּקוּםtekum
起来
站起，或一国出现。
“tekum”还出现在哪里- 另一个אָחֳרִיachori
另一个
别的、另一个（亚兰文；阴性）。
“achori”还出现在哪里- 低于你的אֲרַעara
低于
价值或权势比别的小。
“ara”还出现在哪里- 王国，מַלְכוּmalchu
国度
国，尤指神赐给他百姓、永不终结的国（亚兰文）。
“malchu”还出现在哪里- 第三个תְלִיתָאָהtelitaa
第三
排在第三位的。
“telitaa”还出现在哪里- 铜的נְחָשָׁnechasha
铜
铜（亚兰文）。与希伯来文“nechoshet”是同一个词。
“nechasha”还出现在哪里- 它将统治תִשְׁלַטtishlat
掌权、辖制
掌权、管辖；也指胜过、制服（亚兰文）。
“tishlat”还出现在哪里
背景
38无论世人住在哪里，田野的兽和天空的飞鸟，他都交在你手中，使你统治它们全部；你就是那金的头。
39 · 本节（见上）
40第四个王国必坚固如铁，因为铁能砸碎并粉碎一切；又像那压碎一切的铁，它必砸碎并压碎这一切。