telitay · 第三

意思

telitay (תְּלִיתַי) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “第三”.

（亚兰文）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 排在第三位的。
2. 在统治中居第三位的人，次于王和另一位掌权者。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 位列第三 ×1
• 第三个 ×1

出现在哪里

• 但以理书 2:39

  在你之后必兴起另一个低于你的王国，还有另一个第三个铜的王国，它将统治全地。

• 但以理书 5:7

  王大声呼喊，要召进念咒者、迦勒底人和占卜者；王回答对巴比伦的智慧人说：“无论什么人读出这文字并把它的解释说明给我，他必穿上紫袍，他的颈项上戴上金链，他还要在王国中位列第三掌权。”