7
他们第二次תִנְיָנוּת回答עֲנוֹ说：וְאָמְרִין“请王מַלְכָּא把那梦חֶלְמָא告诉יֵאמַר他的仆人们，לְעַבְדוֹהִי我们就把它的解释וּפִשְׁרָה说明出来。”נְהַחֲוֵה
但以理书 2:7
在应用中研读“他们第二次回答说：“请王把那梦告诉他的仆人们，我们就把它的解释说明出来。””
下方附希伯来文和亚兰文原文
但以理书 2:7，逐字对照
- 他们第二次תִנְיָנוּתtinyanut
再次
第二次、再（亚兰文）。
“tinyanut”还出现在哪里- 回答עֲנוֹano
回答
回答、开口应对（亚兰文）。
“ano”还出现在哪里- 说：אָמְרִיןamrin
说
用话语对人说，回答他，或说出自己所想的（亚兰语）。
“amrin”还出现在哪里- “请王מַלְכָּmalka
王
王（亚兰文）。与希伯来文“melech”是同一个词。
“malka”还出现在哪里- 把那梦חֶלְמָchelma
梦
梦（亚兰文）。与希伯来文“chalom”是同一个词。
“chelma”还出现在哪里- 他的仆人们，עַבְדוֹavdo
仆人
仆人（亚兰文）。与希伯来文“eved”是同一个词。
“avdo”还出现在哪里- 我们就把它的解释פִשְׁרָfishra
解释
解释（亚兰文）：对梦、异象或文字的讲解。与希伯来文“pitron”有关。
“fishra”还出现在哪里- 说明出来。נְהַחֲוֵהnehachave
说明、讲解
说明、使人知道、讲解（亚兰文）。
“nehachave”还出现在哪里
背景
6你们若把那梦和它的解释说明出来，就必从我面前得到礼物、赏赐和大尊荣；所以，你们要把那梦和它的解释说明给我。”
7 · 本节（见上）
8王回答说：“我确实知道你们是在争取时间，因为你们看到出于我的这话是确定的：