אֲמַר
amar · 说
亚兰文词语 · 斯特朗编号 H560 · 在圣经中出现 71 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
amar (אֲמַר) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “说”.
（亚兰文）：与希伯来文“说”（amar）是同一个词。
怎么读
a·mar
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 用话语对人说，回答他，或说出自己所想的（亚兰语）。
- 凭权柄下令（亚兰语）。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
说（亚兰文）。它与希伯来文 אָמַר（H559）是同一个词，另有注释，用法也相同：引出某人所说的话，有时是命令。它只出现在以斯拉记和但以理书的亚兰文部分。
我们如何翻译
‘说’ 51 次，‘吩咐’ 8 次，‘告诉’ 6 次（“请把那梦告诉你的仆人们”，但以理书 2:4），‘下令’ 4 次。王所说的话必须执行时，中文作‘吩咐’或‘下令’（“并吩咐{人}向他献上供物”，但以理书 2:46；3:13；“于是王下令”，但以理书 6:16）。和希伯来文一样，‘回答说’这个反复出现的套语保留下来。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 说 ×51
- 吩咐 ×8
- 告诉 ×6
- 下令 ×4
- 我们要在 ×1
- 或问他 ×1
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 以斯拉记 5:3
当时河那边的省长达乃和示他波斯乃以及他们的同僚来到他们那里，对他们这样说：“谁给你们命令，建造这殿，完成这结构呢？”
- 以斯拉记 5:4
那时我们这样告诉他们：“正在建造这建筑的人他们的名字是什么？”
- 以斯拉记 5:9
那时我们问那些长老，这样对他们说：‘谁给你们命令，建造这殿，完成这结构呢？’
- 以斯拉记 5:11
他们这样回话给我们，说：‘我们是天和地的Elah的仆人，我们正在建造多年以前就已经建造的殿，那是以色列的一位伟大的王建造了它并且完成了它。
- 以斯拉记 5:15
他对他说：“这些器具，你拿着，去，把它们存放在耶路撒冷的圣殿里，并且Elah的殿要在原处重建。”
- 耶利米书 10:11
你们要这样对他们说：“那些没有造天地的神，必从地上灭亡，也必从这天下灭亡。”
- 但以理书 2:4
迦勒底人用亚兰语对王说：“王啊，愿你永远活着！请把那梦告诉你的仆人们，我们就说明那解释。”
- 但以理书 2:5
王回答对迦勒底人说：“这话出于我，是确定的：你们若不把那梦和它的解释告诉我，你们就要被切成碎块，你们的房屋要被变成粪堆。
- 但以理书 2:7
他们第二次回答说：“请王把那梦告诉他的仆人们，我们就把它的解释说明出来。”
- 但以理书 2:8
王回答说：“我确实知道你们是在争取时间，因为你们看到出于我的这话是确定的：
- 但以理书 2:9
你们若不把那梦告诉我，对你们只有一条法令；你们约定好了，要在我面前说虚假和败坏的话，直等到时势改变；所以，你们要把那梦告诉我，我就知道你们能把它的解释说明给我。”
- 但以理书 2:10
迦勒底人在王面前回答说：“地上没有人能说明王的事；因为任何又大又有权势的王，都没有把这样的事拿来问任何术士、念咒者或迦勒底人。
- 但以理书 2:12
因此王发怒，大大地恼恨，下令要除灭巴比伦所有的智慧人。
- 但以理书 2:15
他回答对王的统领亚略说：“为什么从王面前发出这么严急的法令呢？”于是亚略把这事告诉了但以理。
- 但以理书 2:20
但以理回答说：“愿Elah的名受祝福，从永远直到永远！因为智慧和能力都属于他。
- 但以理书 2:24
因此但以理去见亚略，就是王所派要除灭巴比伦智慧人的；他去了，对他这样说：“不要除灭巴比伦的智慧人，请带我到王面前，我要把那解释向王说明。”
- 但以理书 2:25
那时亚略急忙带但以理到王面前，对他这样说：“我从犹大被掳之人的子孙中找到了一个人，他能把那解释告诉王。”
- 但以理书 2:26
王回答对但以理说——他的名字叫伯提沙撒——“你能告诉我我所看见的梦和它的解释吗？”
- 但以理书 2:27
但以理在王面前回答说：“王所问的奥秘，智慧人、念咒者、术士和占卜者都不能向王说明；
- 但以理书 2:36
这就是那梦；我们要在王面前说出它的解释。
- 但以理书 2:46
于是尼布甲尼撒王俯伏面朝地，向但以理下拜，并吩咐人向他献上供物和怡人的香气。
- 但以理书 2:47
王回答对但以理说：“你们的Elah确实是众神的Elah，是众王的主，是显明奥秘的，因为你能显明这奥秘。”
- 但以理书 3:4
传令官大声宣告：“各民、各国、各语言的人哪，有命令吩咐你们：
- 但以理书 3:9
他们回答对尼布甲尼撒王说：“王啊，愿你永远活着！
- 但以理书 3:13
那时尼布甲尼撒在怒气和烈怒中吩咐带沙得拉、米煞和亚伯尼歌来；于是这些人被带到王面前。
- 但以理书 3:14
尼布甲尼撒回答对他们说：“沙得拉、米煞和亚伯尼歌，是真的吗？你们不事奉我的众神，也不向我所立的金像下拜？
- 但以理书 3:16
沙得拉、米煞和亚伯尼歌回答对尼布甲尼撒王说：“我们不必在这事上回答你。
- 但以理书 3:19
那时尼布甲尼撒充满怒气，他向沙得拉、米煞和亚伯尼歌变了脸色，他回答，吩咐要把窑烧热，比平常所烧的热七倍。
- 但以理书 3:20
他吩咐他军中勇猛的人捆绑沙得拉、米煞和亚伯尼歌，要把他们扔进烈火窑中。
- 但以理书 3:24
那时尼布甲尼撒王惊奇，急忙起来，对他的谋臣们说：“我们扔进火中的不是三个被捆着的人吗？”他们回答王说：“是的，王啊。”
- 但以理书 3:25
他回答说：“看哪，我看见四个人，没有捆绑，在火中行走，他们身上也没有损伤；那第四个的样子像众神的儿子。”
- 但以理书 3:26
那时尼布甲尼撒走近烈火窑门口，说：“沙得拉、米煞和亚伯尼歌，Elah Illaya的仆人们，出来，到这里来吧！”于是沙得拉、米煞和亚伯尼歌从火中出来了。
- 但以理书 3:28
尼布甲尼撒回答说：“愿沙得拉、米煞和亚伯尼歌的Elah受祝福！他差遣他的天使救了他的仆人们，就是信靠他的，他们改变了王的命令，交出了自己的身体，为了不事奉也不向任何神下拜，除了他们自己的Elah。
- 但以理书 3:29
我下命令：任何民、国、语言的人，凡说不敬的话冒犯沙得拉、米煞和亚伯尼歌的Elah的，必被切成碎块，他的房屋必变成粪堆，因为没有别的Elah能这样施救。”
- 但以理书 4:7
于是术士、念咒者、迦勒底人和占卜者都进来了；我把那梦在他们面前说了，他们却没有把它的解释告诉我。
- 但以理书 4:8
最后但以理进到我面前，他的名字是伯提沙撒，是照着我的神的名字起的；在他里面有神圣的众神的灵；我把那梦在他面前说了：
- 但以理书 4:9
“术士长伯提沙撒啊，因为我知道神圣的众神的灵在你里面，任何奥秘都不难倒你：请把我所见的梦中的异象和它的解释告诉我。
- 但以理书 4:14
他大声呼喊，这样说：‘砍倒这树，砍下它的枝子，摇落它的叶子，打散它的果子；让兽从它下面逃走，让飞鸟离开它的枝子。
- 但以理书 4:18
这梦是我尼布甲尼撒王所看见的。伯提沙撒啊，你要说出它的解释，因为我国中所有的智慧人都不能把那解释告诉我，但你能，因为神圣的众神的灵在你里面。”
- 但以理书 4:19
于是名叫伯提沙撒的但以理惊呆了片刻，他的思念使他烦乱。王回答说：“伯提沙撒啊，不要让那梦和它的解释使你烦乱。”伯提沙撒回答说：“我主啊，愿这梦归于恨你的人，它的解释归于你的敌人。
另外还有 31 次。