但以理书 2:12

“因此王发怒,大大地恼恨,下令要除灭巴比伦所有的智慧人。”

但以理书 2:12 · 直接译自希伯来文和亚兰文
在应用中研读

下方附希伯来文和亚兰文原文

12

但以理书 2:12,逐字对照

因此קֳבֵלkovel

因为

因为这个缘故;所以(亚兰语)。

“kovel”还出现在哪里
王מַלְכָּmalka

王

王(亚兰文)。与希伯来文“melech”是同一个词。

“malka”还出现在哪里
发怒,בְּנַסbenas

发怒

发怒(亚兰文)。

“benas”还出现在哪里
大大地שַׂגִּיאsagi

多、大

多、大、许多(亚兰文)。

“sagi”还出现在哪里
恼恨,קְצַףketsaf

发怒

大发烈怒(亚兰文)。

“ketsaf”还出现在哪里
下令אֲמַרamar

下令

凭权柄下令(亚兰语)。

“amar”还出现在哪里
要除灭הוֹבָדָהhovada

除灭

使灭亡。

“hovada”还出现在哪里
巴比伦בָבֶלvavel

巴比伦

巴比伦(名字的亚兰文形式):幼发拉底河边的城和它的国。

“vavel”还出现在哪里
智慧人。חַכִּימֵיchakime

智慧人

智慧人(亚兰文):王宫中有学问的人,替王解梦、解兆头。

“chakime”还出现在哪里

背景

11王所问的事很难,没有别的人能在王面前说明它,只有居所不与肉同在的众神能。”

12 · 本节(见上)

13法令发出了,智慧人正要被杀;他们也寻找但以理和他的同伴们,要杀他们。

阅读但以理书 2全章

使用方法