46
于是בֵּאדַיִן尼布甲尼撒נְבוּכַדְנֶצַּר王מַלְכָּא俯伏נְפַל面朝地，עַל אַנְפּוֹהִי向但以理לְדָנִיֵּאל下拜，וּ סְגִד并吩咐人אֲמַר向他献上לְנַסָּכָה לֵהּ供物וּמִנְחָה和怡人的香气。וְנִיחֹחִין
但以理书 2:46
在应用中研读“于是尼布甲尼撒王俯伏面朝地，向但以理下拜，并吩咐人向他献上供物和怡人的香气。”
下方附希伯来文和亚兰文原文
但以理书 2:46，逐字对照
- 于是אדַיִןdayin
那时、于是
那时、于是（亚兰文）：表示接着发生的事或在那一刻发生的事。相当于希伯来文“az”。
“dayin”还出现在哪里- 尼布甲尼撒נְבוּכַדְנֶצַּרnevuchadnetsar
尼布甲尼撒
尼布甲尼撒（名字的亚兰文形式）：巴比伦王，攻取耶路撒冷，毁坏圣殿，把犹大人掳去。
“nevuchadnetsar”还出现在哪里- 王מַלְכָּmalka
王
王（亚兰文）。与希伯来文“melech”是同一个词。
“malka”还出现在哪里- 俯伏נְפַלnefal
落下
跌下，或伏在人面前。
“nefal”还出现在哪里- 面朝地，אַנְפּוֹanpo
脸
脸（亚兰文）。
“anpo”还出现在哪里- 向但以理דָנִיֵּאלdaniyel
但以理
但以理（名字的亚兰文形式）：先知，是被掳到巴比伦宫廷的犹大人之一。名字的意思是“El是我的审判者”。
“daniyel”还出现在哪里- 下拜，סְגִדsegid
下拜
俯伏下拜（亚兰文）。
“segid”还出现在哪里- 并吩咐人אֲמַרamar
下令
凭权柄下令（亚兰语）。
“amar”还出现在哪里- 向他献上נַסָּכָהnasacha
浇奠、献上
浇上奠祭；献上（亚兰文）。
“nasacha”还出现在哪里- 供物מִנְחָהmincha
素祭
素祭（亚兰文）。与希伯来文“mincha”是同一个词。
“mincha”还出现在哪里- 和怡人的香气。נִיחֹחִיןnichochin
馨香
馨香（亚兰文）：指蒙神喜悦的供物。与希伯来文“nichoach”是同一个词。
“nichochin”还出现在哪里
背景
45正如你看见有一块石头从山中被凿出来，不是用手凿的，它砸碎了铁、铜、泥、银和金；伟大的Elah已经让王知道了以后要发生的事。这梦是确实的，它的解释是可信的。”
46 · 本节（见上）
47王回答对但以理说：“你们的Elah确实是众神的Elah，是众王的主，是显明奥秘的，因为你能显明这奥秘。”