9
他们回答עֲנוֹ对尼布甲尼撒לִנְבוּכַדְנֶצַּר王מַלְכָּא说：וְאָמְרִין“王啊，מַלְכָּא愿你永远לְעָלְמִין活着！חֱיִי
但以理书 3:9
在应用中研读“他们回答对尼布甲尼撒王说：“王啊，愿你永远活着！”
下方附亚兰文原文
但以理书 3:9，逐字对照
- 他们回答עֲנוֹano
回答
回答、开口应对（亚兰文）。
“ano”还出现在哪里- 对尼布甲尼撒נְבוּכַדְנֶצַּרnevuchadnetsar
尼布甲尼撒
尼布甲尼撒（名字的亚兰文形式）：巴比伦王，攻取耶路撒冷，毁坏圣殿，把犹大人掳去。
“nevuchadnetsar”还出现在哪里- 王מַלְכָּmalka
王
王（亚兰文）。与希伯来文“melech”是同一个词。
“malka”还出现在哪里- 说：אָמְרִיןamrin
说
用话语对人说，回答他，或说出自己所想的（亚兰语）。
“amrin”还出现在哪里- 愿你永远עָלְמִיןalmin
古时、永远
遥远的时间，往前或往后：“古时”“永远”（亚兰文）。与希伯来文“olam”有关。
“almin”还出现在哪里- 活着！חֱיִיcheyi
活
活（亚兰文）。“愿王万岁！”是向王问安的话。
“cheyi”还出现在哪里