与我同长
与我同长

בֹּקֶר

boker · 早晨

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H1242 · 在圣经中出现 214 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

boker (בֹּקֶר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “早晨”.

、黎明。

怎么读

bo·ker

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 一天开始的时候，天刚亮。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

早晨。BDB 把它解作早晨，也指第二天。

历史与文化背景

在创世记第 1 章，每一天结束时都先说晚上，后说早晨：“有了晚上，有了早晨”。

我们如何翻译

‘早晨’ 169 次，‘清早’ 26 次，‘早’ 6 次。按结构作‘早晨’‘每天早晨’；与动词 הִשְׁכִּים 连用，作‘清早起来’（创世记 22:3）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 早晨 ×169
  • 清早 ×26
  • 早 ×6
  • 每 ×4
  • 天 ×2
  • 天亮 ×2
  • 清晨 ×2
  • 起来 ×2
  • 晨 ×1

相关词语

源自

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 1:5

    Elohim称光为“白天”，称黑暗为“黑夜”。有了晚上，有了早晨：一天。

  • 创世记 1:8

    Elohim称穹苍为“天”。有了晚上，有了早晨：第二天。

  • 创世记 1:13

    有了晚上，有了早晨：第三天。

  • 创世记 1:19

    有了晚上，有了早晨：第四天。

  • 创世记 1:23

    有了晚上，有了早晨：第五天。

  • 创世记 1:31

    Elohim看他所造的一切，看哪，都是非常好。有了晚上，有了早晨：第六天。

  • 创世记 19:27

    亚伯拉罕早晨清早起来，到他曾在YHWH面前站过的那地方。

  • 创世记 20:8

    亚比米勒清早起来，召了他所有的仆人来，把这一切事都说给他们听，那些人就非常畏惧。

  • 创世记 21:14

    亚伯拉罕清早起来，拿了饼和一皮袋水，给了夏甲，放在她的肩上，又把孩子交给她，打发她走了。她就走了，在别是巴的旷野里飘流。

  • 创世记 22:3

    亚伯拉罕清早起来，备上他的驴，带着他的两个少年和他的儿子以撒与他同去，劈好全烧祭的柴，就起身往Elohim告诉他的地方去了。

  • 创世记 24:54

    他和与他同在的人们吃了喝了，就住了一夜。早晨他们起来，他说：“打发我回我主人那里去吧。”

  • 创世记 26:31

    他们清早起来，彼此起誓；以撒就打发他们走，他们平平安安地离开他走了。

  • 创世记 28:18

    雅各清早起来，拿起他放在头下的那块石头，把它立为立石，在它顶上浇了油。

  • 创世记 29:25

    到了早晨，看哪，她竟是利亚！雅各对拉班说：“你向我做的这是什么事？我服侍你难道不是为了拉结吗？你为什么欺骗我？”

  • 创世记 31:55

    拉班清早起来，亲吻他的儿子们和女儿们，为他们祝福，然后拉班起身回自己的地方去了。

  • 创世记 40:6

    早晨，约瑟到他们那里，看见他们，看哪，他们神情沮丧。

  • 创世记 41:8

    到了早晨，他的灵不安，就派人召了埃及所有的术士和所有的智慧人。法老把他的梦告诉他们，却没有人为法老解释它们。

  • 创世记 44:3

    早晨天一亮，那些人和他们的驴就被打发走了。

  • 创世记 49:27

    便雅悯是撕裂猎物的狼，早晨吞吃猎物，晚上分掠物。”

  • 出埃及记 7:15

    你早晨要往法老那里去，看哪，他要出来到水边，你要在尼罗河边站着迎见他，手里要拿着那变过蛇的杖。

  • 出埃及记 8:20

    YHWH对摩西说：“你早晨早早起来，站在法老面前，看哪，他出来到水边。你要对他说：‘YHWH这样说：放我的民走，好服侍我。

  • 出埃及记 9:13

    YHWH对摩西说：“你早晨早早起来，站在法老面前，对他说：‘YHWH，希伯来人的Elohim这样说：放我的民走，好服侍我。

  • 出埃及记 10:13

    摩西向埃及地伸出他的杖，YHWH就使东风在这地上刮了那一整天和一整夜；到了早晨，东风把蝗虫带来了。

  • 出埃及记 12:10

    不可留下一点到早晨；到早晨剩下的要用火烧掉。

  • 出埃及记 12:22

    拿一把海索草，蘸器皿里的血，把器皿里的血涂在门楣和两根门框上；你们谁也不可出自己房屋的门，直到早晨。

  • 出埃及记 14:24

    到了早晨的更时，YHWH从火和云柱中向埃及营俯视，使埃及营混乱。

  • 出埃及记 14:27

    摩西就向海伸手，天一亮，海就恢复它的原状；埃及人逃跑的时候正迎着它，YHWH就把埃及人甩在海中。

  • 出埃及记 16:7

    到了早晨，你们要看见YHWH的荣耀，因为他听见了你们向YHWH所发的怨言。我们算什么，你们竟向我们发怨言呢？”

  • 出埃及记 16:8

    摩西又说：“YHWH晚上必给你们肉吃，早晨给饼让你们吃饱，因为YHWH听见了你们向他所发的怨言。我们算什么呢？你们的怨言不是向着我们，乃是向着YHWH。”

  • 出埃及记 16:12

    “我听见了以色列子孙的怨言。你要对他们说：‘黄昏的时候你们要吃肉，早晨你们要吃饱饼，你们就知道我是YHWH你们的Elohim。’”

  • 出埃及记 16:13

    到了晚上，鹌鹑飞上来，遮满了营地；早晨，营地四围有一层露水。

  • 出埃及记 16:19

    摩西对他们说：“谁都不可把它留到早晨。”

  • 出埃及记 16:20

    他们却不听摩西，有些人把它留到早晨，就生了虫，发臭了；摩西就向他们发怒。

  • 出埃及记 16:21

    他们每天早晨收取它，各人按着自己的饭量；日头一热，它就融化了。

  • 出埃及记 16:23

    他对他们说：“这就是YHWH所说的：明天是隆重的安息，是归YHWH的圣沙巴特；你们要烤的就烤，要煮的就煮，一切剩下的你们要留着，保存到早晨。”

  • 出埃及记 16:24

    他们就照着摩西所吩咐的，把它留到早晨，它却并没有发臭，里面也没有虫。

  • 出埃及记 18:13

    第二天，摩西坐着审判民，民从早晨到晚上都站在摩西周围。

  • 出埃及记 18:14

    摩西的岳父看见他为民所做的一切事，就说：“你为民所做的这是什么事呢？你为什么独自坐着，所有的民从早晨到晚上都站在你周围呢？”

  • 出埃及记 19:16

    到了第三天早晨的时候，有雷轰、闪电和密云在山上，又有号角的声音，极其响亮；营中所有的民都发抖。

  • 出埃及记 23:18

    不可把我祭物的血与有酵的饼一同献上；我节期的脂肪，也不可留到早晨。

另外还有 174 次。