54
他הוּא和与他同在的וְ אֲשֶׁר עִמּוֹ人们הָאֲנָשִׁים吃了וַיֹּאכְלוּ喝了，וַיִּשְׁתּוּ就住了一夜。וַיָּלִינוּ早晨בַבֹּקֶר他们起来，וַיָּקוּמוּ他说：וַיֹּאמֶר“打发我שַׁלְּחֻנִי回我主人那里去吧。”לַאדֹנִי
创世记 24:54
在应用中研读“他和与他同在的人们吃了喝了，就住了一夜。早晨他们起来，他说：“打发我回我主人那里去吧。””
下方附希伯来文原文
创世记 24:54，逐字对照
- 人们אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 吃了יֹּאכְלוּyochlu
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochlu”还出现在哪里- 喝了，יִּשְׁתּוּyishtu
喝
喝。
“yishtu”还出现在哪里- 就住了一夜。יָּלִינוּyalinu
过夜
在某处停留一夜，睡觉或守夜。
“yalinu”还出现在哪里- 早晨בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 他们起来，יָּקוּמוּyakumu
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakumu”还出现在哪里- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “打发我שַׁלְּחֻshalchu
派
差遣人，或送去东西。
“shalchu”还出现在哪里- 回我主人那里去吧。אדֹנִdoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“doni”还出现在哪里
背景
阅读创世记 24全章小组查经：创世记 24
1. 经文说了什么
亚伯拉罕的仆人在井旁向YHWH求什么？利百加做了什么（第12-20节）？
2. 是什么意思
仆人向YHWH求引导他的任务，这显出他的祷告是怎样的（第12-14、26-27节）？
3. 我怎样活出来
在哪件悬而未决的决定上，你可以向Elohim求引导，并留心所发生的事？