55
她的兄弟אָחִיהָ和她母亲וְאִמָּהּ说：וַיֹּאמֶר“让这少女תֵּשֵׁב הַנַּעֲרָ与我们אִתָּנוּ住תֵּשֵׁב几天，יָמִים或是אוֹ十天，עָשׂוֹר然后אַחַר她再走。”תֵּלֵךְ
创世记 24:55
在应用中研读“她的兄弟和她母亲说：“让这少女与我们住几天，或是十天，然后她再走。””
下方附希伯来文原文
创世记 24:55，逐字对照
- 她的兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 和她母亲אִמָּima
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“ima”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “让这少女תֵּשֵׁבteshev
停留
在某处停留。
“teshev”还出现在哪里- “让这少女נַּעֲרָnaara
少女
到了婚龄、尚未出嫁的女子。
“naara”还出现在哪里- 几天，יָמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 十天，עָשׂוֹרasor
十
数目十，用来数月中的日子和日常之物。
“asor”还出现在哪里- 她再走。תֵּלֵךְtelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“telech”还出现在哪里
背景
54他和与他同在的人们吃了喝了，就住了一夜。早晨他们起来，他说：“打发我回我主人那里去吧。”
55 · 本节（见上）
56他对他们说：“不要耽误我，既然YHWH使我的路顺利了，就打发我走吧，让我回我主人那里去。”
小组查经：创世记 24
1. 经文说了什么
亚伯拉罕的仆人在井旁向YHWH求什么？利百加做了什么（第12-20节）？
2. 是什么意思
仆人向YHWH求引导他的任务，这显出他的祷告是怎样的（第12-14、26-27节）？
3. 我怎样活出来
在哪件悬而未决的决定上，你可以向Elohim求引导，并留心所发生的事？