亚伯拉罕אַבְרָהָם又וַיֹּסֶף娶了וַיִּקַּח一个妻子，אִשָּׁה她的名字וּשְׁמָהּ是基土拉。קְטוּרָה
她给他生了וַתֵּלֶד לוֹ心兰、אֶת זִמְרָן约珊、וְאֶת יָקְשָׁן米但、וְאֶת מְדָן米甸、וְאֶת מִדְיָן伊施巴וְאֶת יִשְׁבָּק和书亚。וְאֶת שׁוּחַ
约珊וְיָקְשָׁן生了יָלַד示巴אֶת שְׁבָא和底但。וְאֶת דְּדָן底但的דְדָן子孙וּבְנֵי是הָיוּ亚书利人、אַשּׁוּרִם利都是人וּלְטוּשִׁים和利乌米人。וּלְאֻמִּים
米甸的מִדְיָן儿子们是וּבְנֵי以法、עֵיפָה以弗、וָעֵפֶר以诺、וַחֲנֹךְ亚比大וַאֲבִידָע和以勒大。וְאֶלְדָּעָה这些אֵלֶּה都是כָּל基土拉的קְטוּרָה子孙。בְּנֵי
亚伯拉罕אַבְרָהָם把אֶת他所有的אֲשֶׁר לוֹ一切כָּל都给了וַיִּתֵּן以撒。לְיִצְחָק
至于וְ亚伯拉罕לְאַבְרָהָם那些妾的הַפִּילַגְשִׁים אֲשֶׁר儿子们，לִבְנֵי亚伯拉罕אַבְרָהָם给了他们נָתַן礼物，מַתָּנֹת趁着他בְּעוֹדֶנּוּ还活着חַי就打发他们וַיְשַׁלְּחֵם离开מֵעַל他的儿子בְּנוֹ以撒，יִצְחָק往东方去，קֵדְמָה到אֶל东方之地。אֶרֶץ קֶדֶם
这些是וְאֵלֶּה亚伯拉罕אַבְרָהָם一生חַיֵּי所אֲשֶׁר活的חָי年日：יְמֵי שְׁנֵי一百מְאַת שָׁנָה七十וְשִׁבְעִים שָׁנָה五岁。וְחָמֵשׁ שָׁנִים
亚伯拉罕אַבְרָהָם断了气，וַיִּגְוַע死了，וַיָּמָת享בְּ美好的טוֹבָה高寿，שֵׂיבָה年老זָקֵן而וְ满足，שָׂבֵעַ就וַ被收聚到יֵּאָסֶף אֶל他的族人那里。עַמָּיו
他的儿子בָּנָיו以撒יִצְחָק和以实玛利וְיִשְׁמָעֵאל把他אֹתוֹ埋葬在וַיִּקְבְּרוּ麦比拉的הַמַּכְפֵּלָה洞里，אֶל מְעָרַת在אֶל赫人הַחִתִּי琐辖的צֹחַר儿子בֶּן以弗仑的עֶפְרֹן田里，שְׂדֵה这田在אֲשֶׁר幔利מַמְרֵא对面，עַל פְּנֵי
就是亚伯拉罕אַבְרָהָם从מֵ赫חֵת人那里אֵת בְּנֵי买来的אֲשֶׁר קָנָה那块田。הַשָּׂדֶה亚伯拉罕אַבְרָהָם和他的妻子וְ אִשְׁתּוֹ撒拉שָׂרָה被埋葬קֻבַּר在那里。שָׁמָּה
亚伯拉罕אַבְרָהָם死了מוֹת以后，וַיְהִי אַחֲרֵיElohimאֱלֹהִים祝福了וַיְבָרֶךְ他的儿子בְּנוֹ以撒。אֶת יִצְחָק以撒וַ יִצְחָק住在יֵּשֶׁב庇耳拉海莱בְּאֵר לַחַי רֹאִי旁边。עִם
以下是וְאֵלֶּה亚伯拉罕的אַבְרָהָם儿子בֶּן以实玛利的יִשְׁמָעֵאל世系，תֹּלְדֹת他是אֲשֶׁר撒拉的שָׂרָה女奴、שִׁפְחַת埃及人הַמִּצְרִית夏甲הָגָר给亚伯拉罕לְאַבְרָהָם生的。יָלְדָה
以下是וְאֵלֶּה以实玛利יִשְׁמָעֵאל儿子们的בְּנֵי名字，שְׁמוֹת按着他们的名字，בִּשְׁמֹתָם按着他们的世系：לְתוֹלְדֹתָם以实玛利的יִשְׁמָעֵאל长子בְּכֹר是尼拜约，נְבָיֹת又有וְ基达、קֵדָר亚德别、וְאַדְבְּאֵל米比衫、וּמִבְשָׂם
米施玛、וּמִשְׁמָע度玛、וְדוּמָה玛撒、וּמַשָּׂא
哈大、חֲדַד提玛、וְתֵימָא伊突、יְטוּר拿非施נָפִישׁ和基底玛。וָקֵדְמָה
这些אֵלֶּה就是הֵם以实玛利的יִשְׁמָעֵאל儿子们，בְּנֵי这些是וְאֵלֶּה他们的名字，שְׁמֹתָם按着他们的村庄בְּחַצְרֵיהֶם和他们的营寨，וּבְטִירֹתָם作十二个שְׁנֵים עָשָׂר首领，נְשִׂיאִם按着他们的族。לְאֻמֹּתָם
这些是וְאֵלֶּה以实玛利יִשְׁמָעֵאל一生的חַיֵּי年数：שְׁנֵי一百מְאַת שָׁנָה三十וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה七岁。וְשֶׁבַע שָׁנִים他断了气，וַיִּגְוַע死了，וַיָּמָת被收聚到וַיֵּאָסֶף אֶל他的族人那里。עַמָּיו
他们住在וַיִּשְׁכְּנוּ从מֵ哈腓拉חֲוִילָה直到עַד书珥一带，שׁוּר书珥在אֲשֶׁר埃及מִצְרַיִם对面，עַל פְּנֵי往בֹּאֲכָה亚述去的路上。אַשּׁוּרָה他定居在נָפָל他所有כָל兄弟的אֶחָיו对面。עַל פְּנֵי
以下是וְאֵלֶּה亚伯拉罕的אַבְרָהָם儿子בֶּן以撒的יִצְחָק世系。תּוֹלְדֹת亚伯拉罕אַבְרָהָם生了הוֹלִיד以撒。אֶת יִצְחָק
以撒יִצְחָק娶בְּקַחְתּוֹ利百加אֶת רִבְקָה为לוֹ לְ妻אִשָּׁה的时候בְּ是וַיְהִי四十בֶּן אַרְבָּעִים岁；שָׁנָה她是巴旦亚兰的מִפַּדַּן אֲרָם亚兰人הָאֲרַמִּי彼土利的בְּתוּאֵל女儿，בַּת亚兰人הָאֲרַמִּי拉班的לָבָן姐妹。אֲחוֹת
以撒יִצְחָק因他的妻子לְנֹכַח אִשְׁתּוֹ向YHWHלַיהוָה恳求，וַיֶּעְתַּר因为כִּי她הִוא不能生育。עֲקָרָהYHWHיְהוָה应允了וַיֵּעָתֶר他的恳求，לוֹ他的妻子אִשְׁתּוֹ利百加רִבְקָה就怀孕了。וַתַּהַר
孩子们הַבָּנִים在她腹中בְּקִרְבָּהּ彼此相撞，וַיִּתְרֹצֲצוּ她就说：וַתֹּאמֶר“若אִם是这样，כֵּן我אָנֹכִי为什么לָמָּה זֶּה……”她就去וַתֵּלֶךְ求教לִדְרֹשׁYHWH。אֶת יְהוָה
YHWHיְהוָה对她לָהּ说：וַיֹּאמֶר“两שְׁנֵי国גוֹיִם在你腹中，בְּבִטְנֵךְ两שְׁנֵי族לְאֻמִּים要从你肚腹מִמֵּעַיִךְ分出来；יִפָּרֵדוּ这族לְאֹם必比那族מִלְאֹם强壮，יֶאֱמָץ大的רַב要服侍יַעֲבֹד小的。”צָעִיר
她לָ生产的לֶדֶת日子יָמֶיהָ满足了，וַיִּמְלְאוּ看哪，וְהִנֵּה她腹中בְּבִטְנָהּ是一对双胞胎。תוֹמִם
先出来的וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן发红，אַדְמוֹנִי浑身כֻּלּוֹ像כְּ一件长毛的שֵׂעָר外衣，אַדֶּרֶת他们就给他וַיִּקְרְאוּ起名שְׁמוֹ叫以扫。עֵשָׂו
随后，וְאַחֲרֵי כֵן他的兄弟אָחִיו出来了，יָצָא他的手וְיָדוֹ抓住אֹחֶזֶת以扫的עֵשָׂו脚跟，בַּעֲקֵב于是给他וַ起名יִּקְרָא שְׁמוֹ叫雅各。יַעֲקֹב她生下בְּלֶדֶת他们的时候，אֹתָם以撒וְיִצְחָק是בֶּן六十שִׁשִּׁים岁。שָׁנָה
两个孩子הַנְּעָרִים渐渐长大，וַיִּגְדְּלוּ以扫עֵשָׂו成了וַיְהִי善于יֹדֵעַ打猎的צַיִד人，אִישׁ是田野的שָׂדֶה人；אִישׁ雅各却וְיַעֲקֹב是纯全的תָּם人，אִישׁ住在יֹשֵׁב帐篷里。אֹהָלִים
以撒יִצְחָק爱וַיֶּאֱהַב以扫，אֶת עֵשָׂו因为כִּי野味צַיִד合他的口味；בְּפִיו利百加却וְרִבְקָה爱אֹהֶבֶת雅各。אֶת יַעֲקֹב
有一次雅各יַעֲקֹב熬了וַיָּזֶד一锅汤，נָזִיד以扫עֵשָׂו从מִן田野הַשָּׂדֶה回来，וַיָּבֹא他וְהוּא累坏了。עָיֵף
以扫עֵשָׂו对雅各אֶל יַעֲקֹב说：וַיֹּאמֶר“请נָא让我נִי吞点הַלְעִיטֵ מִן这הַזֶּה红的，הָאָדֹם红的הָאָדֹם东西，因为כִּי我אָנֹכִי累坏了。”עָיֵף因此עַל כֵּן他的名字שְׁמוֹ被叫作קָרָא以东。אֱדוֹם
雅各יַעֲקֹב说：וַיֹּאמֶר“你今天כַיּוֹם把אֶת你长子的名分בְּכֹרָתְךָ卖给מִכְרָה我吧。”לִי
以扫עֵשָׂו说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה我אָנֹכִי快要הוֹלֵךְ死了，לָמוּת这长子的名分זֶּה בְּכֹרָה对我לִי有什么用呢？”לָמָּה
雅各יַעֲקֹב说：וַיֹּאמֶר“你今天כַּיּוֹם要向我לִּי起誓。”הִשָּׁבְעָה他就向他לוֹ起了誓，וַיִּשָּׁבַע把אֶת他长子的名分בְּכֹרָתוֹ卖给了וַיִּמְכֹּר雅各。לְיַעֲקֹב
雅各יַעֲקֹב就给וְ נָתַן以扫לְעֵשָׂו饼לֶחֶם和וּ小扁豆עֲדָשִׁים汤；נְזִיד他吃了וַיֹּאכַל喝了，וַיֵּשְׁתְּ起来וַיָּקָם走了。וַיֵּלַךְ以扫עֵשָׂו就这样וַ轻看了יִּבֶז长子的名分。אֶת הַבְּכֹרָה