创世记 25:27

“两个孩子渐渐长大,以扫成了善于打猎的人,是田野的人;雅各却是纯全的人,住在帐篷里。”

创世记 25:27 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

27

创世记 25:27,逐字对照

两个孩子נְּעָרִיםnearim

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“nearim”还出现在哪里
渐渐长大,יִּגְדְּלוּyigdlu

长大

成长;把孩子养育成人。

“yigdlu”还出现在哪里
以扫עֵשָׂוesav

以扫

以扫:以撒和利百加的大儿子,雅各的孪生哥哥;以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。

“esav”还出现在哪里
成了יְהִיyehi

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“yehi”还出现在哪里
善于יֹדֵעַyodea

知道

知道,觉察。

“yodea”还出现在哪里
打猎的צַיִדtsayid

猎物

猎物。

“tsayid”还出现在哪里
人,אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
是田野的שָׂדֶהsade

田野

田野:“田野的走兽”。

“sade”还出现在哪里
雅各却יַעֲקֹבyaakov

雅各

雅各:以撒和利百加的小儿子,后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。

“yaakov”还出现在哪里
是纯全的תָּםtam

纯全

正直无伪的。

“tam”还出现在哪里
住在יֹשֵׁבyoshev

居住

在某处安家。

“yoshev”还出现在哪里
帐篷里。אֹהָלִיםohalim

帐篷

用布或兽皮搭在杆上的住处,牧人住在其中;也指家。

“ohalim”还出现在哪里

背景

26随后,他的兄弟出来了,他的手抓住以扫的脚跟,于是给他起名叫雅各。她生下他们的时候,以撒是六十岁。

27 · 本节(见上)

28以撒爱以扫,因为野味合他的口味;利百加却爱雅各。

阅读创世记 25全章

小组查经:创世记 25

  1. 1. 经文说了什么

    以扫怎样处理他长子的名分?他换得了什么(第29-34节)?

  2. 2. 是什么意思

    经文最后说“这样,以扫轻看了他长子的名分”,是什么意思(第34节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你有什么宝贵的东西,可能为了眼前的需要而换掉?

使用方法