26
随后，וְאַחֲרֵי כֵן他的兄弟אָחִיו出来了，יָצָא他的手וְיָדוֹ抓住אֹחֶזֶת以扫的עֵשָׂו脚跟，בַּעֲקֵב于是给他וַ起名יִּקְרָא שְׁמוֹ叫雅各。יַעֲקֹב她生下בְּלֶדֶת他们的时候，אֹתָם以撒וְיִצְחָק是בֶּן六十שִׁשִּׁים岁。שָׁנָה
创世记 25:26
在应用中研读“随后，他的兄弟出来了，他的手抓住以扫的脚跟，于是给他起名叫雅各。她生下他们的时候，以撒是六十岁。”
下方附希伯来文原文
创世记 25:26，逐字对照
- 他的兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 出来了，יָצָאyatsa
出去
从某处出去。
“yatsa”还出现在哪里- 他的手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 抓住אֹחֶזֶתochezet
抓住
用手抓住不放。
“ochezet”还出现在哪里- 以扫的עֵשָׂוesav
以扫
以扫：以撒和利百加的大儿子，雅各的孪生哥哥；以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。
“esav”还出现在哪里- 脚跟，עֲקֵבakev
脚跟
脚的后部，踝骨之下。
“akev”还出现在哪里- 起名יִּקְרָאyikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikra”还出现在哪里- 起名שְׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 叫雅各。יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 她生下לֶדֶתledet
生产
怀胎之后把孩子生到世上。
“ledet”还出现在哪里- 以撒יִצְחָקyitschak
以撒
以撒：神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”（Strong）。
“yitschak”还出现在哪里- 是בֶּןben
岁
表示年龄：活了多久。
“ben”还出现在哪里- 六十שִׁשִּׁיםshishim
六十
六十。
“shishim”还出现在哪里- 岁。שָׁנָהshana
岁
一个人活过的年岁。
“shana”还出现在哪里
翻译注释
“雅各”（Yaaqov）的发音像“脚跟”（aqev）。
背景
阅读创世记 25全章小组查经：创世记 25
1. 经文说了什么
以扫怎样处理他长子的名分？他换得了什么（第29-34节）？
2. 是什么意思
经文最后说“这样，以扫轻看了他长子的名分”，是什么意思（第34节）？
3. 我怎样活出来
你有什么宝贵的东西，可能为了眼前的需要而换掉？