akev · 脚跟

意思

akev (עָקֵב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “脚跟”.

；脚踪；军队的后队。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 脚的后部，踝骨之下。
2. 脚踏过留下的痕迹，表示某人走过的地方。
3. 队伍或军队中走在后面的部分。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 脚跟 ×7
• 脚踪 ×2
• 后尾 ×1
• 后踵 ×1
• 足迹 ×1
• 蹄 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×4
• 约书亚记×1
• 士师记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×4
• 雅歌×1
• 耶利米书×1

• 创世记 3:15

  我要在你和女人之间，也在你的后裔和她的后裔之间设立敌意；他要伤你的头，你要伤他的脚跟。”

• 创世记 25:26

  随后，他的兄弟出来了，他的手抓住以扫的脚跟，于是给他起名叫雅各。她生下他们的时候，以撒是六十岁。

• 创世记 49:17

  但要成为路旁的蛇，道上的毒蛇，咬马的脚跟，骑马的就向后坠落。

• 创世记 49:19

  至于迦得，必有强盗袭击他，他却要袭击他们的后踵。

• 约书亚记 8:13

  百姓布置了城北边的全营，和城西边的后尾。那夜，约书亚走到谷中。

• 士师记 5:22

  那时马蹄敲击，因着疾驰，他的骏马的疾驰。

• 约伯记 18:9

  网罗抓住脚跟，圈套牢牢扣住他。

• 诗篇 41:9

  连与我平安相处的人，我所信靠的，吃我饼的，也向我高举脚跟。

• 诗篇 56:6

  他们聚集，埋伏；他们窥探我的脚跟，因为他们等候我的魂。

• 诗篇 77:19

  你的道路在海中，你的路径在大水中，你的脚踪无人知道。

• 诗篇 89:51

  就是你的仇敌所辱骂的，YHWH啊，就是他们所辱骂的你受膏者的脚踪。

• 雅歌 1:8

  如果你不知道，女子中美丽的那位，你就出去，跟着羊群的足迹，并在牧人们的居所旁边放牧你的小山羊吧。

• 耶利米书 13:22

  你若心里说：“这些事为什么临到我呢？”那是因你罪孽众多，你的衣襟被揭起，你的脚跟受了暴力。