19
至于迦得，גָּד必有强盗גְּדוּד袭击יְגוּדֶ他，נּוּ他却וְהוּא要袭击יָגֻד他们的后踵。עָקֵב
创世记 49:19
在应用中研读“至于迦得，必有强盗袭击他，他却要袭击他们的后踵。”
下方附希伯来文原文
创世记 49:19，逐字对照
- 至于迦得，גָּדgad
迦得
迦得：（1）雅各和悉帕的儿子，以及他后代的支派（创世记 30:11）；（2）跟随大卫的先知（撒母耳记上 22:5；撒母耳记下 24:11）。名字的意思是“好运”。
“gad”还出现在哪里- 必有强盗גְּדוּדgedud
一群、匪帮
成群的人；突袭的匪帮或军队。
“gedud”还出现在哪里- 袭击יְגוּדֶyegude
突袭
成群攻击、突袭。
“yegude”还出现在哪里- 他们的后踵。עָקֵבakev
后队
队伍或军队中走在后面的部分。
“akev”还出现在哪里
翻译注释
这节经文在名字上作文字游戏：迦得（Gad）、gedud（“强盗团伙”）、yegudennu、yagud（“袭击”）。
背景
阅读创世记 49全章小组查经：创世记 49
1. 经文说了什么
雅各在祝福中怎样说犹大和约瑟（第8-12、22-26节）？
2. 是什么意思
雅各给每个儿子不同的祝福，这显出什么（第28节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样看出家中每个人各自独特之处？