创世记 49:20

“从亚设出来的粮食是肥美的；他必供应君王的美味。”
创世记 49:20 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

从亚设מֵאָשֵׁר出来的粮食לַחְמוֹ是肥美的；שְׁמֵנָה他וְהוּא必供应יִתֵּן君王的מֶלֶךְ美味。מַעֲדַנֵּי

从亚设אָשֵׁרasher

亚设

亚设：雅各和悉帕的儿子；也指他后代的支派和他们的地。名字和“有福、幸福”音近。

出来的粮食לַחְמlachm

食物

桌上所吃的一切，不一定是饼。

是肥美的；שְׁמֵנָהshemena

肥美的

肥的、肥美的、丰富的。

必供应יִתֵּןyiten

给

把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。

君王的מֶלֶךְmelech

王

治理百姓的王。

美味。מַעֲדַנֵּיmaadane

美味

佳肴，王者的美食，或它所带来的喜乐。

19至于迦得，必有强盗袭击他，他却要袭击他们的后踵。

20 · 本节（见上）

21拿弗他利是被放开的母鹿，他说出美好的言语。