shamen · 肥美的

意思

shamen (שָׁמֵן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “肥美的”.

肥的、肥美的、丰富的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 出产多的，或吃得好而强壮的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 肥沃 ×3
• 肥美 ×3
• 丰厚 ×1
• 丰盛 ×1
• 但那肥 ×1
• 强壮 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 民数记×1
• 士师记×1
• 历代志上×1
• 尼希米记×2
• 以赛亚书×1
• 以西结书×2
• 哈巴谷书×1

• 创世记 49:20

  从亚设出来的粮食是肥美的；他必供应君王的美味。

• 民数记 13:20

  那地怎么样，是肥沃还是贫瘠，那里有没有树木。你们要壮起胆来，拿些那地的果子。”那时正是葡萄初熟的日子。

• 士师记 3:29

  那时他们击打了摩押约一万人，全是强壮的、全是勇猛的人；没有一个人逃脱。

• 历代志上 4:40

  他们找到了肥美而好的草场，那地又宽阔，安静而平稳；因为从前住在那里的是属含的。

• 尼希米记 9:25

  他们攻取了坚固的城和肥沃的土地，占有了充满各样美物的房屋、凿成的水池、葡萄园、橄榄园和许多果树；他们就吃，吃饱了，发胖了，因你极大的美善而享乐。

• 尼希米记 9:35

  他们在自己的王国中，在你赐给他们的丰盛美善中，在你赐在他们面前的宽阔肥沃的地上，没有服侍你，也没有回转离开他们邪恶的行为。

• 以赛亚书 30:23

  他必降雨给你的种子，就是你在土地上所种的；和土地所出的粮食，必肥美丰盛；在那日，你的牲畜必吃草在宽阔的牧场上。

• 以西结书 34:14

  我要在美好的牧场牧养它们；以色列高山上必有它们的羊圈；它们必在那里躺卧在美好的羊圈中，在肥美的牧场吃草，在以色列的山上。

• 以西结书 34:16

  迷失的我必寻找，走散的我必领回，受伤的我必包扎，有病的我必使它坚强；但那肥的和壮的我必除灭；我要按审判牧养它们。

• 哈巴谷书 1:16

  因此，他向他的网献祭，向他的拉网烧香，因为靠着它们，他的份丰厚，他的食物肥美。