哈巴谷书 1:16

“因此,他向他的网献祭,向他的拉网烧香,因为靠着它们,他的份丰厚,他的食物肥美。”

哈巴谷书 1:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

哈巴谷书 1:16,逐字对照

他向他的网חֶרְמcherm

网

打成结的绳网,撒开来捕鱼。

“cherm”还出现在哪里
献祭,יְזַבֵּחַyezabeach

献祭

宰牲献给神或别神。

“yezabeach”还出现在哪里
向他的拉网מִכְמַרְתּmichmart

网

网:打鱼的网。

“michmart”还出现在哪里
烧香,יקַטֵּרykater

烧香

向YHWH或别神献上香烟。

“ykater”还出现在哪里
他的份חֶלְקchelk

份

人所得的:“YHWH是我的产业”。

“chelk”还出现在哪里
丰厚,שָׁמֵןshamen

肥美的

肥的、肥美的、丰富的。

“shamen”还出现在哪里
他的食物מַאֲכָלmaachal

食物

食物(包括饲料、肉和果子)。

“maachal”还出现在哪里
肥美。בְּרִאָהberia

肥壮的

肥的、肥壮的。

“beria”还出现在哪里

背景

15他用钩把他们全都钓上来,用网拖走他们,用拉网聚集他们,因此他欢喜快乐。

16 · 本节(见上)

17难道他因此就要倒空他的网,不断地杀戮列国,毫不怜惜吗?

阅读哈巴谷书 1全章

使用方法