17
难道他הַ因此עַל כֵּן就要倒空יָרִיק他的网，חֶרְמוֹ不断地וְתָמִיד杀戮לַהֲרֹג列国，גּוֹיִם毫不לֹא怜惜吗？יַחְמוֹל
哈巴谷书 1:17
在应用中研读“难道他因此就要倒空他的网，不断地杀戮列国，毫不怜惜吗？”
下方附希伯来文原文
哈巴谷书 1:17，逐字对照
- 就要倒空יָרִיקyarik
倒空
把口袋、罐子或网里的东西倒出来，使它空了。
“yarik”还出现在哪里- 他的网，חֶרְמcherm
网
打成结的绳网，撒开来捕鱼。
“cherm”还出现在哪里- 不断地תָמִידtamid
常常、经常
常常、不断：照常做、不间断的事。
“tamid”还出现在哪里- 杀戮הֲרֹגharog
杀
杀、杀害。
“harog”还出现在哪里- 列国，גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 怜惜吗？יַחְמוֹלyachmol
怜悯
怜惜、想要救人。
“yachmol”还出现在哪里
背景
16因此，他向他的网献祭，向他的拉网烧香，因为靠着它们，他的份丰厚，他的食物肥美。
17 · 本节（见上）