我要站在עַל אֶעֱמֹדָה我守望的岗位上，מִשְׁמַרְתִּי立在וְאֶתְיַצְּבָה堡垒上，עַל מָצוֹר留心וַאֲצַפֶּה观看，לִרְאוֹת看他要对我בִּי说יְדַבֶּר什么，מַה我又要为עַל我所受的责备תּוֹכַחְתִּי回答אָשִׁיב什么。וּמָה
YHWHיְהוָה回答我וַיַּעֲנֵנִי说：וַיֹּאמֶר“要写下כְּתוֹב这异象，חָזוֹן清楚地刻וּבָאֵר在עַל版上，הַלֻּחוֹת好让לְמַעַן读的人קוֹרֵא בוֹ能奔跑。יָרוּץ
因为כִּי这异象חָזוֹן还עוֹד是为לַ指定的时候，מּוֹעֵד它急速וְיָפֵחַ奔向לַ终局，קֵּץ并且וְ不לֹא撒谎。יְכַזֵּב它若אִם迟延，יִתְמַהְמָהּ你要等候它，חַכֵּה לוֹ因为כִּי它必定בֹא来到，יָבֹא不会לֹא迟延。יְאַחֵר
看哪，הִנֵּה那自高自大的，עֻפְּלָה他的魂נַפְשׁוֹ在他里面בּוֹ不לֹא正直；יָשְׁרָה但וְ义人צַדִּיק必本于בֶּ他的忠信אֱמוּנָתוֹ活着。יִחְיֶה
况且וְאַף כִּי酒הַיַּיִן是背信的；בּוֹגֵד狂傲的יָהִיר人גֶּבֶר不וְלֹא能长久；יִנְוֶה他אֲשֶׁר扩张הִרְחִיב他的喉咙נַפְשׁוֹ如同כִּ舍奥勒，שְׁאוֹל他וְהוּא又像כַ死亡，מָּוֶת不וְלֹא知足；יִשְׂבָּע他וַ为自己אֵלָיו聚集יֶּאֱסֹף万国，כָּל הַגּוֹיִם为自己אֵלָיו招聚וַיִּקְבֹּץ万民。כָּל הָעַמִּים
这些人אֵלֶּה岂不都הֲלוֹא כֻלָּם要向他עָלָיו吟诵יִשָּׂאוּ诗歌、מָשָׁל讥讽的话וּמְלִיצָה和针对他的לוֹ谜语，חִידוֹת说：וְיֹאמַר‘有祸了，הוֹי那הַ增添מַּרְבֶּה不לֹּא属自己之物的人！לוֹ这要到עַד几时呢？מָתַי那使וּ自己עָלָיו担负מַכְבִּיד抵押品的人有祸了！’עַבְטִיט
咬你的נֹשְׁכֶיךָ岂不הֲלוֹא忽然פֶתַע起来，יָקוּמוּ摇撼你的מְזַעְזְעֶיךָ岂不וְ醒来？יִקְצוּ你就וְ成为הָיִיתָ他们的לָמוֹ掳物。לִמְשִׁסּוֹת
因为כִּי你אַתָּה掳掠了שַׁלּוֹתָ许多רַבִּים国，גּוֹיִם万民עַמִּים一切כָּל余剩的יֶתֶר都必掳掠你，יְשָׁלּוּךָ都因מִ人的אָדָם血דְּמֵי和对וַ地、אֶרֶץ城קִרְיָה和וְ其中一切כָל בָהּ居民יֹשְׁבֵי所行的暴力。חֲמַס
有祸了，הוֹי那为他的家לְבֵיתוֹ取恶利的人！בֹּצֵעַ בֶּצַע רָע他要把לָ他的窝קִנּוֹ搭在שׂוּם高处，בַּמָּרוֹם好לְ脱离הִנָּצֵל祸患的רָע手。מִכַּף
你为你的家לְבֵיתֶךָ谋划了יָעַצְתָּ羞耻，בֹּשֶׁת除灭קְצוֹת许多רַבִּים民，עַמִּים并且וְ得罪了חוֹטֵא你的魂。נַפְשֶׁךָ
因为כִּי墙מִקִּיר中的石头אֶבֶן必呼喊，תִּזְעָק木架中的מֵעֵץ梁木וְכָפִיס必应和它。יַעֲנֶנָּה
有祸了，הוֹי那用בְּ血דָמִים建城、בֹּנֶה עִיר וְ以בְּ不义עַוְלָה立城的人！כוֹנֵן קִרְיָה
看哪，הִנֵּה这岂不הֲלוֹא是出于מֵאֵתYHWHיְהוָהTsevaot，צְבָאוֹת万民עַמִּים劳碌וְיִיגְעוּ只为了בְּדֵי火，אֵשׁ列邦וּלְאֻמִּים疲乏יִעָפוּ只为了בְּדֵי虚空？רִיק
因为כִּי遍地הָאָרֶץ必充满תִּמָּלֵא对לָYHWHיְהוָה荣耀的אֶת כְּבוֹד认识，דַעַת好像כַּ水מַּיִם覆盖יְכַסּוּ海一样。עַל יָם
有祸了，הוֹי那给他的邻舍רֵעֵהוּ喝מַשְׁקֵה酒，掺入מְסַפֵּחַ你的烈怒，חֲמָתְךָ甚至וְאַף使他喝醉，שַׁכֵּר好לְמַעַן看הַבִּיט他们赤身露体的人！עַל מְעוֹרֵיהֶם
你满了שָׂבַעְתָּ羞辱，קָלוֹן而不是מִ荣耀；כָּבוֹד你אַתָּה也גַם喝吧，שְׁתֵה并且וְ显出你是未受割礼的！הֵעָרֵלYHWHיְהוָה右手中的יְמִין杯כּוֹס必转到תִּסּוֹב你那里，עָלֶיךָ极大的羞辱וְקִיקָלוֹן必落在你的荣耀上。עַל כְּבוֹדֶךָ
因为כִּי你向黎巴嫩לְבָנוֹן所行的暴力חֲמַס必遮盖你，יְכַסֶּךָּ你对וְ野兽的בְּהֵמוֹת毁灭שֹׁד必使你惊惶，יְחִיתַן都因מִ人的אָדָם血דְּמֵי和对וַ地、אֶרֶץ城קִרְיָה和וְ其中一切כָל בָהּ居民יֹשְׁבֵי所行的暴力。חֲמַס
雕刻的像פֶּסֶל有什么מָה益处呢？הוֹעִיל它的制作者יֹצְרוֹ竟כִּי雕刻它；פְסָלוֹ它是铸造的像מַסֵּכָה和וּ虚谎的שָּׁקֶר教师，מוֹרֶה以致כִּי他所造之物的יִצְרוֹ制作者יֹצֵר信靠בָטַח它，עָלָיו制造לַעֲשׂוֹת哑巴אִלְּמִים偶像！אֱלִילִים
有祸了，הוֹי那对לָ木头עֵץ说：אֹמֵר‘醒来吧！’הָקִיצָה对לְ哑巴的דּוּמָם石头אֶבֶן说：‘起来吧！’עוּרִי的人！它הוּא能教导吗？יוֹרֶה看哪，הִנֵּה它הוּא是包上תָּפוּשׂ金זָהָב银的，וָכֶסֶף其中בְּקִרְבּוֹ却וְ一点כָל气息רוּחַ也没有。אֵין
但YHWHוַיהוָה在他的בְּ וֹ圣קָדְשׁ殿中；הֵיכַל全כָּל地הָאָרֶץ都要在他面前מִפָּנָיו静默！”הַס