shalal · 抽出、掳掠

意思

shalal (שָׁלַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “抽出、掳掠”.

抽出：把东西拉出来，放到一边。在别处有“剥夺”或“掳掠”的意思。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 抽出，如抽出禾穗。
2. 夺走战败者的财物。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 掳掠 ×9
• 抢夺 ×3
• 掠夺 ×2
• 抽出些来 ×1
• 特意 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路得记×2
• 诗篇×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1
• 以西结书×7
• 哈巴谷书×2
• 撒迦利亚书×1

• 路得记 2:16

  你们也要从那些把子里为她特意抽出些来，留下，让她拾取，不可斥责她。”

• 诗篇 76:5

  心中勇猛的人被掳掠了，他们睡了他们的觉，所有英勇的男人都找不着自己的手。

• 以赛亚书 10:6

  我要差遣他攻击不敬虔的国，吩咐他攻击我所暴怒的民，掳掠掳物，抢夺掠物，使它被践踏，像街上的泥土。

• 以赛亚书 59:15

  真理缺乏，那离开恶的反被掳掠。YHWH看见了，在他眼中看为恶，因为没有公正。

• 耶利米书 50:10

  迦勒底必成为掠物，凡掠夺它的都必饱足——YHWH宣告。

• 以西结书 26:12

  他们要掳掠你的财富，抢夺你的货物，拆毁你的城墙，毁坏你可爱的房屋，把你的石头、木头和尘土抛在水中。

• 以西结书 29:19

  所以，Adonai YHWH这样说：看哪，我要赐给巴比伦王尼布甲尼撒埃及地；他必带走它的群众，掳掠它的掳物，抢夺它的掠物；这就要作他军队的工价。

• 以西结书 38:12

  为要抢夺掳物，劫取掠物，要把你的手转向有人居住的荒场，攻击从列国中被招聚的民，他们获得了牲畜和财物，住在地的肚脐上。

• 以西结书 38:13

  示巴和底但并他施的商人和它所有的少壮狮子，都要对你说：“你来是为了抢夺掳物吗？你聚集你的会众，是为了劫取掠物吗？是为了带走银子和金子，夺取牲畜和财物，抢夺大量掳物吗？”’

• 以西结书 39:10

  他们不必从田野搬运木柴，也不必从树林中砍伐，因为他们要用兵器烧火；他们要掳掠那掳掠他们的，抢夺那抢夺他们的，Adonai YHWH宣告。

• 哈巴谷书 2:8

  因为你掳掠了许多国，万民一切余剩的都必掳掠你，都因人的血和对地、城和其中一切居民所行的暴力。

• 撒迦利亚书 2:8

  因为YHWH Tsevaot这样说——在荣耀之后他差遣我到那些掠夺你们的列国那里——“因为那触碰你们的，就是触碰他眼中的瞳人。

另外还有 4 次。