10
他们不必וְלֹא从מִן田野הַשָּׂדֶה搬运יִשְׂאוּ木柴，עֵצִים也不必וְלֹא从מִן树林中הַיְּעָרִים砍伐，יַחְטְבוּ因为כִּי他们要用בַ兵器נֶּשֶׁק烧יְבַעֲרוּ火；אֵשׁ他们要וְ掳掠שָׁלְלוּ那掳掠他们的，אֶת שֹׁלְלֵיהֶם抢夺וּבָזְזוּ那抢夺他们的，אֶת בֹּזְזֵיהֶםAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告。נְאֻם
以西结书 39:10
在应用中研读“他们不必从田野搬运木柴，也不必从树林中砍伐，因为他们要用兵器烧火；他们要掳掠那掳掠他们的，抢夺那抢夺他们的，Adonai YHWH宣告。”
下方附希伯来文原文
以西结书 39:10，逐字对照
- 田野שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 搬运יִשְׂאוּyisu
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“yisu”还出现在哪里- 木柴，עֵצִיםetsim
木头
砍下的树所出的东西：柴、板、杖或木头。
“etsim”还出现在哪里- 树林中יְּעָרִיםyearim
树林
树木丛生的地方。
“yearim”还出现在哪里- 砍伐，יַחְטְבוּyachtvu
砍柴
劈柴、砍树。
“yachtvu”还出现在哪里- 兵器נֶּשֶׁקneshek
兵器
作战所用的器械：弓、箭、盾牌和枪。
“neshek”还出现在哪里- 烧יְבַעֲרוּyevaaru
焚烧
火烧着，或使东西在火焰中烧尽。
“yevaaru”还出现在哪里- 火；אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 掳掠שָׁלְלוּshallu
掳掠
夺走战败者的财物。
“shallu”还出现在哪里- 抢夺בָזְזוּvazzu
抢掠
抢夺、掠夺。
“vazzu”还出现在哪里- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 宣告。נְאֻםneum
宣告
YHWH亲口所说的庄严话语。
“neum”还出现在哪里
背景
9以色列各城的居民必出去，焚烧点燃兵器，盾牌和大盾，弓和箭，手中的棍棒和枪；他们要用这些烧火七年。
10 · 本节（见上）
11到那日，我必在以色列那里将一处地方给歌革作坟地，就是海东边过路人的谷，它必挡住过路的人；人必在那里埋葬歌革和他的全部群众，称那谷为“哈们歌革谷”。