与我同长
与我同长

אֵשׁ

esh · 火

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H784 · 在圣经中出现 378 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

esh (אֵשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “火”.

。圣经里常伴随神的同在（荆棘、西奈山）。

怎么读

esh

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 焚烧或烹煮的火。
  2. 神的火，显出他的同在或忿怒。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

火。BDB 把它解作火，字面或比喻。

历史与文化背景

律法吩咐“火要常在祭坛上燃烧，不可熄灭”（利未记 6:13）。

我们如何翻译

‘火’ 377 次，几乎没有变化。אֵשׁ זָרָה 照字面译作“陌生的火”（利未记 10:1）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 火 ×377
  • 烧 ×1

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 15:17

    日头落下，有了浓黑，看哪，有冒烟的炉子和火把，从那些切块中间经过。

  • 创世记 19:24

    YHWH使硫磺和火从YHWH那里、从天上如雨降在所多玛和蛾摩拉上。

  • 创世记 22:6

    亚伯拉罕把全烧祭的柴取来，放在他的儿子以撒身上，自己手里拿着火和刀，二人一同走着。

  • 创世记 22:7

    以撒对他父亲亚伯拉罕开口说：“我的父亲！”他说：“我儿，我在这里。”他说：“看哪，火和柴在这里，可是作全烧祭的羊羔在哪里呢？”

  • 出埃及记 3:2

    YHWH的天使在荆棘丛中的火焰里向他显现。他观看，看哪，荆棘丛被火烧着，荆棘丛却没有烧毁。

  • 出埃及记 9:23

    摩西向天伸出他的杖，YHWH就发出雷声和冰雹，火奔向地上；YHWH降冰雹在埃及地上。

  • 出埃及记 9:24

    有冰雹，并有火在冰雹中闪烁，冰雹极其大，是埃及全地自从成为国以来从未有过像它那样的。

  • 出埃及记 12:8

    当夜他们要吃肉，用火烤的；要和无酵饼与苦菜一起吃

  • 出埃及记 12:9

    不可吃它生的，或用水煮的，而要用火烤的，它的头带腿和内脏。

  • 出埃及记 12:10

    不可留下一点到早晨；到早晨剩下的要用火烧掉。

  • 出埃及记 13:21

    YHWH在他们前面行，白天在云柱中领他们走那条路，夜间在火柱中光照他们，使他们白天夜间都能行路。

  • 出埃及记 13:22

    白天的云柱、夜间的火柱总不离开民的面前。

  • 出埃及记 14:24

    到了早晨的更时，YHWH从火和云柱中向埃及营俯视，使埃及营混乱。

  • 出埃及记 19:18

    西奈山全都冒烟，因为YHWH在火中降临在山上；山的烟上腾，好像窑的烟，整座山剧烈地震动。

  • 出埃及记 22:6

    若火着起来，延烧到荆棘，以致烧毁了禾捆、还没割的庄稼或田地，那点火的必要赔偿所烧的。

  • 出埃及记 24:17

    在以色列子孙眼中，YHWH荣耀的形状在山顶上好像烧灭一切的火。

  • 出埃及记 29:14

    但公牛的肉、皮和粪，你要在营外用火焚烧；这是罪祭。

  • 出埃及记 29:34

    如果授职礼的肉或饼有剩下到早晨的，你要用火焚烧剩下的；不可吃，因为这是圣的。

  • 出埃及记 32:20

    他把他们所做的牛犊拿来，用火焚烧，磨得粉碎，撒在水面上，叫以色列子孙喝。

  • 出埃及记 32:24

    我对他们说：‘谁有金子，就摘下来。’他们就给了我，我把它扔在火里，这牛犊就出来了。”

  • 出埃及记 35:3

    在沙巴特日，你们不可在你们一切住处生火。”

  • 出埃及记 40:38

    因为白天YHWH的云在居所上面，夜间云中有火，在以色列全家眼前，在他们一切行程中都是这样。

  • 利未记 1:7

    祭司亚伦的儿子们要把火放在祭坛上，又在火上摆好柴。

  • 利未记 1:8

    作祭司的亚伦的儿子们要把那些块、头和板油摆在祭坛上那火上的柴上。

  • 利未记 1:12

    他要把它切成块，连同它的头和它的板油；祭司要把它们摆在祭坛上那火上的柴上。

  • 利未记 1:17

    他要从它的翅膀处把它撕开，却不分开；祭司要在祭坛上那火上的柴上把它烧成烟。这是全烧祭，火祭，献给YHWH的怡人的香气。

  • 利未记 2:14

    若你献给YHWH初熟之物的谷物供物，你要献上在火上烘过的嫩穗，轧碎的新谷，作为你初熟之物的谷物供物。

  • 利未记 3:5

    亚伦的儿子们要在祭坛上把它烧成烟，在火上的柴上的全烧祭上：这是火祭，献给YHWH的怡人的香气。

  • 利未记 4:12

    他要把整头公牛带出营外，到洁净的地方，到倒灰之处，在火上的柴上把它焚烧；它要在倒灰之处被焚烧。

  • 利未记 6:9

    “你要吩咐亚伦和他的儿子们说：这是全烧祭的教导：全烧祭要在祭坛上的燃烧处整夜直到早晨，祭坛上的火要在其上保持燃烧。

  • 利未记 6:10

    祭司要穿上他的麻布衣袍，又在身上穿麻布裤子；要把全烧祭在祭坛上被火烧成的灰取出来，放在祭坛旁边。

  • 利未记 6:12

    祭坛上的火要在其上保持燃烧，不可熄灭；祭司每天早晨要在上面烧柴，在上面摆好全烧祭，又在上面把平安祭的脂肪烧成烟。

  • 利未记 6:13

    火要常在祭坛上燃烧，不可熄灭。

  • 利未记 6:30

    但凡罪祭，若它的血被带进会见帐篷在圣处除罪，就不可吃，要用火焚烧。

  • 利未记 7:17

    祭肉剩下的，到第三天要用火焚烧。

  • 利未记 7:19

    碰着任何不洁之物的肉不可吃，要用火焚烧；至于其他的肉，凡洁净的人都可以吃这肉。

  • 利未记 8:17

    至于公牛和它的皮、它的肉和它的粪，他在营外用火焚烧了，是照着YHWH吩咐摩西的。

  • 利未记 8:32

    剩下的肉和饼，你们要用火焚烧。

  • 利未记 9:11

    至于肉和皮，他在营外用火焚烧了。

  • 利未记 9:24

    有火从YHWH面前出来，在祭坛上吞灭了全烧祭和脂肪；全民看见了，就欢呼，面伏于地。

另外还有 338 次。