3
在沙巴特日，בְּיוֹם הַשַּׁבָּת你们不可לֹא在你们כֶם一切כֹל住处בְּ מֹשְׁבֹתֵי生תְבַעֲרוּ火。”אֵשׁ
出埃及记 35:3
在应用中研读“在沙巴特日，你们不可在你们一切住处生火。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 35:3，逐字对照
- 在沙巴特日，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 在沙巴特日，שַּׁבָּתshabat
安息日
第七日，分别归YHWH，用来歇息。
“shabat”还出现在哪里- 住处מֹשְׁבֹתֵיmoshvote
住处
人安顿居住的地方，可以是房屋、城邑或营地。
“moshvote”还出现在哪里- 生תְבַעֲרוּtevaaru
焚烧
火烧着，或使东西在火焰中烧尽。
“tevaaru”还出现在哪里- 火。אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里