1
第三הַשְּׁלִישִׁי天，בַּיּוֹם大卫דָוִד和וַ他的人אֲנָשָׁיו来到בְּבֹא洗革拉的时候，צִקְלַג亚玛力人וַעֲמָלֵקִי已经侵袭了פָשְׁטוּ内盖夫אֶל נֶגֶב和וְאֶל洗革拉，צִקְלַג他们击打了וַיַּכּוּ洗革拉，אֶת צִקְלַג用火בָּאֵשׁ把它אֹתָהּ烧了。וַיִּשְׂרְפוּ
撒母耳记上 30:1
在应用中研读“第三天，大卫和他的人来到洗革拉的时候，亚玛力人已经侵袭了内盖夫和洗革拉，他们击打了洗革拉，用火把它烧了。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 30:1，逐字对照
- 第三שְּׁלִישִׁיshelishi
第三
排在第二之后的；在时间上，是随后的日或月。
“shelishi”还出现在哪里- 天，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 他的人אֲנָשָׁיanashay
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashay”还出现在哪里- 来到בֹאvo
来到
来到：“日子将到”。
“vo”还出现在哪里- 洗革拉的时候，צִקְלַגtsiklag
洗革拉
洗革拉：内盖夫的城镇；后来归了大卫（撒母耳记上 27:6）。
“tsiklag”还出现在哪里- 亚玛力人עֲמָלֵקִיamaleki
亚玛力人
亚玛力人：迦南以南的游牧民族，从出埃及时起就与以色列为敌。
“amaleki”还出现在哪里- 已经侵袭了פָשְׁטוּfashtu
侵袭
突袭。
“fashtu”还出现在哪里- 内盖夫נֶגֶבnegev
内盖夫
以色列南部的干旱地带。
“negev”还出现在哪里- 他们击打了יַּכּוּyaku
击败
攻打并击败。
“yaku”还出现在哪里- 用火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 烧了。יִּשְׂרְפוּyisrfu
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“yisrfu”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2他们掳走了城里的妇女们，从小的到大的，一个也没有杀，只把他们赶着走他们的路去了。