19
碰着אֲשֶׁר יִגַּע任何כָל不洁之物的בְּ טָמֵא肉הַבָּשָׂר不可לֹא吃，יֵאָכֵל要用בָּ火אֵשׁ焚烧；יִשָּׂרֵף至于וְ其他的肉，הַבָּשָׂר凡כָּל洁净的人טָהוֹר都可以吃יֹאכַל这肉。בָּשָׂר
利未记 7:19
在应用中研读“碰着任何不洁之物的肉不可吃，要用火焚烧；至于其他的肉，凡洁净的人都可以吃这肉。”
下方附希伯来文原文
利未记 7:19，逐字对照
- 碰着יִגַּעyiga
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“yiga”还出现在哪里- 不洁之物的טָמֵאtame
不洁
按律法不洁，不能近圣物；不是“肮脏”。
“tame”还出现在哪里- 肉בָּשָׂרbasar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“basar”还出现在哪里- 吃，יֵאָכֵלyeachel
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yeachel”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 焚烧；יִשָּׂרֵףyisaref
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“yisaref”还出现在哪里- 洁净的人טָהוֹרtahor
洁净
按律法可用于敬拜、无玷污的。
“tahor”还出现在哪里
背景
18若他平安祭的肉在第三天竟被吃了，献它的人就不蒙悦纳，这祭也不算给他；它要成为可厌之物，那吃它的人要担当自己的罪孽。
19 · 本节（见上）
20但人若身上有不洁，却吃了属YHWH的平安祭的肉，那人就要从他的民中被剪除。