利未记 6:12

“祭坛上的火要在其上保持燃烧,不可熄灭;祭司每天早晨要在上面烧柴,在上面摆好全烧祭,又在上面把平安祭的脂肪烧成烟。”

利未记 6:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

利未记 6:12,逐字对照

祭坛上的מִּזְבֵּחַmizbeach

祭坛

祭坛:用石头或土筑的台,在上面向神献祭。

“mizbeach”还出现在哪里
火אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里
保持燃烧,תּוּקַדtukad

燃烧

燃烧不熄,像不灭的火。

“tukad”还出现在哪里
熄灭;תִכְבֶּהtichbe

熄灭

熄灭;使熄灭。

“tichbe”还出现在哪里
祭司כֹּהֵןkohen

祭司

在圣所事奉、为百姓献祭的人。

“kohen”还出现在哪里
每天早晨בֹּקֶרboker

早晨

早晨、黎明。

“boker”还出现在哪里
烧בִעֵרvier

焚烧

火烧着,或使东西在火焰中烧尽。

“vier”还出现在哪里
柴,עֵצִיםetsim

木头

砍下的树所出的东西:柴、板、杖或木头。

“etsim”还出现在哪里
摆好עָרַךְarach

摆列

把东西排成行、摆放整齐,如桌上的饼。

“arach”还出现在哪里
全烧祭,עֹלָהola

全烧祭

在坛上全部烧掉的祭。

“ola”还出现在哪里
把הִקְטִירhiktir

烧成烟

在坛上把祭物化为烟。

“hiktir”还出现在哪里
平安祭的שְּׁלָמִיםshelamim

平安祭

平安祭:一部分烧给神,其余由献祭的人吃的祭(利未记 3 章)。

“shelamim”还出现在哪里
脂肪חֶלְבֵיchelve

脂油

牲畜内脏周围的白色软组织,烧给YHWH。

“chelve”还出现在哪里

背景

11然后他要脱下他的衣服,穿上别的衣服,把灰带出营外,到洁净的地方。

12 · 本节(见上)

13火要常在祭坛上燃烧,不可熄灭。

阅读利未记 6全章

使用方法