ola · 全烧祭

意思

ola (עֹלָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “全烧祭”.

：把牲畜整个在祭坛上烧掉的祭。希伯来文的意思是“上升的”（成为烟上升）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 在坛上全部烧掉的祭。
2. 上去用的台阶，如圣殿门口的台阶。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

全烧祭：把牲畜整个在祭坛上烧掉的祭。BDB 指出这个词的意思是‘上升的’、台阶，由此指化为烟上升的祭。它出自 עָלָה‘上去’。

• 诺亚和亚伯拉罕的全烧祭 创世记 8:20创世记 22:2
• 全烧祭的条例 利未记 1:3利未记 1:9
• 许愿把某样东西献为全烧祭 士师记 11:31
• 听从胜过全烧祭 撒母耳记上 15:22

历史与文化背景

照利未记 1:9，祭司把整只牲畜在祭坛上烧成烟：“这是全烧祭，火祭，献给YHWH的怡人的香气”。

我们如何翻译

‘全烧祭’ 287 次。本译本的词汇表定为‘全烧祭’（‘整个烧掉的祭’），没有其他译法。הֶעֱלָה עֹלָה，‘使全烧祭上升’，作‘献为全烧祭’或‘献上全烧祭’。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 全烧祭 ×287
• 上它 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×7
• 出埃及记×17
• 利未记×62
• 民数记×56
• 申命记×6
• 约书亚记×6
• 士师记×6
• 撒母耳记上×10
• 撒母耳记下×5
• 列王纪上×8
• 列王纪下×9
• 历代志上×13
• 历代志下×30
• 以斯拉记×8
• 尼希米记×1
• 约伯记×2
• 诗篇×7
• 以赛亚书×5
• 耶利米书×7
• 以西结书×20
• 何西阿书×1
• 阿摩司书×1
• 弥迦书×1

• 创世记 8:20

  诺亚为YHWH筑了一座祭坛，从一切洁净的牲畜和一切洁净的飞鸟中取了一些，在祭坛上献上全烧祭。

• 创世记 22:2

  他说：“请带着你的儿子，你独一的儿子，你所爱的以撒，往摩利亚地去，在那里，在我要告诉你的其中一座山上把他献为全烧祭。”

• 创世记 22:3

  亚伯拉罕清早起来，备上他的驴，带着他的两个少年和他的儿子以撒与他同去，劈好全烧祭的柴，就起身往Elohim告诉他的地方去了。

• 创世记 22:6

  亚伯拉罕把全烧祭的柴取来，放在他的儿子以撒身上，自己手里拿着火和刀，二人一同走着。

• 创世记 22:7

  以撒对他父亲亚伯拉罕开口说：“我的父亲！”他说：“我儿，我在这里。”他说：“看哪，火和柴在这里，可是作全烧祭的羊羔在哪里呢？”

• 创世记 22:8

  亚伯拉罕说：“我儿，Elohim会为自己看见作全烧祭的羊羔。”于是他们二人一同走着。

• 创世记 22:13

  亚伯拉罕举目观看，看哪，有一只公羊在他后面，两角被扣在树丛中。亚伯拉罕就去把那公羊牵来，献为全烧祭，代替他的儿子。

• 出埃及记 10:25

  摩西说：“你也要把祭物和全烧祭交在我们手里，好让我们献给YHWH我们的Elohim。

• 出埃及记 18:12

  摩西的岳父叶忒罗拿来全烧祭和祭物献给Elohim；亚伦和以色列的众长老都来了，在Elohim面前和摩西的岳父一同吃饼。

• 出埃及记 20:24

  你要为我筑一座土坛，在上面献你的全烧祭和平安祭，你的羊和牛。在我使我的名被记念的每一个地方，我必到你那里，赐福给你。

• 出埃及记 24:5

  他打发以色列子孙中的青年人去，他们就献上全烧祭，又向YHWH宰了公牛作为平安祭。

• 出埃及记 29:18

  你要把整只公羊在祭坛上烧成烟；这是献给YHWH的全烧祭，是怡人的香气，是献给YHWH的火祭。

• 出埃及记 29:25

  你要从他们手中取回它们，在祭坛上全烧祭上烧成烟，作为在YHWH面前怡人的香气；这是献给YHWH的火祭。

• 出埃及记 29:42

  这是你们世世代代在YHWH面前、会见帐篷门口常献的全烧祭；我要在那里与你们会见，在那里对你说话。

• 出埃及记 30:9

  你们不可在它上面献上陌生的香，或全烧祭，或谷物供物，也不可在它上面浇奠祭。

• 出埃及记 30:28

  全烧祭的祭坛和它的一切器具，以及盆和盆座。

• 出埃及记 31:9

  全烧祭的祭坛和它的一切器具，盆和盆座，

• 出埃及记 32:6

  第二天他们早早起来，献上全烧祭，又献上平安祭；民坐下吃喝，起来玩乐。

• 出埃及记 35:16

  全烧祭的祭坛和它的铜格子，它的杠和它的一切器具，盆和盆座；

• 出埃及记 38:1

  他用金合欢木做了全烧祭的祭坛：长五肘，宽五肘，是四方的；高三肘。

• 出埃及记 40:6

  你要把全烧祭的祭坛放在居所、会见帐篷的门口前。

• 出埃及记 40:10

  你要膏全烧祭的祭坛和它的一切器具，使祭坛成圣，祭坛就成为至圣的。

• 出埃及记 40:29

  他把全烧祭的祭坛安在居所、会见帐篷的门口，在上面献上全烧祭和谷物供物，照着YHWH吩咐摩西的。

• 利未记 1:3

  若他的供物是从牛群中取的全烧祭，他要献上一头没有残疾的公畜；他要在会见帐篷的门口献上它，好让他在YHWH面前蒙悦纳。

• 利未记 1:4

  他要把手按在全烧祭的头上，这祭就为他蒙悦纳，为他除罪。

• 利未记 1:6

  他要剥全烧祭的皮，并把它切成块。

• 利未记 1:9

  它的内脏和腿，他要用水洗；祭司要把全部在祭坛上烧成烟。这是全烧祭，火祭，献给YHWH的怡人的香气。

• 利未记 1:10

  若他作全烧祭的供物是从羊群中，从绵羊或从山羊中取的，他要献上一只没有残疾的公畜。

• 利未记 1:13

  内脏和腿，他要用水洗；祭司要把全部献上，并在祭坛上烧成烟。这是全烧祭，火祭，献给YHWH的怡人的香气。

• 利未记 1:14

  若他献给YHWH的供物是从飞鸟中取的全烧祭，他就要从斑鸠或从雏鸽中献上他的供物。

• 利未记 1:17

  他要从它的翅膀处把它撕开，却不分开；祭司要在祭坛上那火上的柴上把它烧成烟。这是全烧祭，火祭，献给YHWH的怡人的香气。

• 利未记 3:5

  亚伦的儿子们要在祭坛上把它烧成烟，在火上的柴上的全烧祭上：这是火祭，献给YHWH的怡人的香气。

• 利未记 4:7

  祭司又要把些血抹在会见帐篷中在YHWH面前的烧芬芳的香的祭坛的角上；他要把公牛的所有的血倒在会见帐篷门口的全烧祭坛的底部。

• 利未记 4:10

  就像从平安祭的牛身上所取出的一样；祭司要在全烧祭坛上把它们烧成烟。

• 利未记 4:18

  他要把些血抹在会见帐篷中、在YHWH面前的坛的角上；他要把所有的血倒在会见帐篷门口的全烧祭坛的底部。

• 利未记 4:24

  他要把手按在公山羊的头上，在人宰杀全烧祭的地方，在YHWH面前宰杀它：这是罪祭。

• 利未记 4:25

  祭司要用指头取些罪祭的血，抹在全烧祭坛的角上，又把它的血倒在全烧祭坛的底部。

• 利未记 4:29

  他要把手按在罪祭的头上，在全烧祭的地方宰杀罪祭。

• 利未记 4:30

  祭司要用指头取些它的血，抹在全烧祭坛的角上，又把它所有的血倒在祭坛的底部。

• 利未记 4:33

  他要把手按在罪祭的头上，在人宰杀全烧祭的地方宰杀它作罪祭。

另外还有 248 次。