4
他要把וְסָמַךְ手יָדוֹ按在סָמַךְ עַל全烧祭的הָעֹלָה头上，רֹאשׁ这祭就וְ为他לוֹ蒙悦纳，נִרְצָה为לְ他עָלָיו除罪。כַפֵּר
利未记 1:4
在应用中研读“他要把手按在全烧祭的头上，这祭就为他蒙悦纳，为他除罪。”
下方附希伯来文原文
利未记 1:4，逐字对照
- 他要把סָמַךְsamach
按手
把手放在牲畜或人身上。
“samach”还出现在哪里- 手יָדyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 全烧祭的עֹלָהola
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“ola”还出现在哪里- 头上，רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 蒙悦纳，נִרְצָהnirtsa
悦纳
喜欢地收下供物，或接纳人。
“nirtsa”还出现在哪里- 除罪。כַפֵּרchaper
除罪
遮盖罪过，使人蒙赦免。
“chaper”还出现在哪里
翻译注释
经文没有解释把手按在牲畜头上是什么意思；可以理解为这样把献祭的人和为他献上的牲畜视为一体（比较 16:21）。希伯来书 10:4 说公牛和公山羊的血不能除去罪，10:10 讲到耶稣身体的献上。
背景
3若他的供物是从牛群中取的全烧祭，他要献上一头没有残疾的公畜；他要在会见帐篷的门口献上它，好让他在YHWH面前蒙悦纳。
4 · 本节（见上）
5他要在YHWH面前宰杀那头小牛；作祭司的亚伦的儿子们要献上血，把血洒在会见帐篷门口的祭坛四围。