YHWHיְהוָה呼叫וַיִּקְרָא摩西，אֶל מֹשֶׁה从מֵ会见帐篷里אֹהֶל מוֹעֵד对他אֵלָיו说话，וַיְדַבֵּר说：לֵאמֹר
“你要对אֶל以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי说话，דַּבֵּר对אֲלֵ他们הֶם说：וְאָמַרְתָּ你们כֶּם中间מִ若有כִּי人אָדָם向לַYHWHיהוָה献上יַקְרִיב供物，קָרְבָּן要从מִן兽הַבְּהֵמָה中，מִן从מִן牛群הַבָּקָר和וּ从מִן羊群中הַצֹּאן献上תַּקְרִיבוּ你们的כֶם供物。קָרְבַּנְ
若אִם他的וֹ供物קָרְבָּנ是从מִן牛群中取的הַבָּקָר全烧祭，עֹלָה他要献上יַקְרִיבֶנּוּ一头没有残疾的תָּמִים公畜；זָכָר他要在יַקְרִיב会见帐篷的אֹהֶל מוֹעֵד门口אֶל פֶּתַח献上יַקְרִיב它，אֹתוֹ好让他לִ וֹ在לִYHWHיְהוָה面前פְנֵי蒙悦纳。רְצֹנ
他要把וְסָמַךְ手יָדוֹ按在סָמַךְ עַל全烧祭的הָעֹלָה头上，רֹאשׁ这祭就וְ为他לוֹ蒙悦纳，נִרְצָה为לְ他עָלָיו除罪。כַפֵּר
他要וְ在לִYHWHיְהוָה面前פְנֵי宰杀שָׁחַט那头小牛；בֶּן הַבָּקָר作祭司的הַכֹּהֲנִים亚伦的אַהֲרֹן儿子们בְּנֵי要וְ献上הִקְרִיבוּ血，הַדָּם把אֶת血הַדָּם洒在זָרְקוּ עַל会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד门口פֶּתַח的אֲשֶׁר祭坛הַמִּזְבֵּחַ四围。סָבִיב
他要剥וְהִפְשִׁיט全烧祭的הָעֹלָה皮，הִפְשִׁיט并把它וְ אֹתָהּ切成נִתַּח לִ块。נְתָחֶיהָ
祭司הַכֹּהֵן亚伦的אַהֲרֹן儿子们בְּנֵי要把וְנָתְנוּ火אֵשׁ放在נָתְנוּ祭坛上，עַל הַמִּזְבֵּחַ又וְ在עַל火上הָאֵשׁ摆好עָרְכוּ柴。עֵצִים
作祭司的הַכֹּהֲנִים亚伦的אַהֲרֹן儿子们בְּנֵי要וְ把אֵת那些块、הַנְּתָחִים头אֶת הָרֹאשׁ和וְ板油אֶת הַפָּדֶר摆在עָרְכוּ祭坛上עַל הַמִּזְבֵּחַ那אֲשֶׁר火上עַל הָאֵשׁ的אֲשֶׁר柴הָעֵצִים上。עַל
它的内脏קִרְבּוֹ和וּ腿，כְרָעָיו他要וְ用בַּ水מָּיִם洗；יִרְחַץ祭司הַכֹּהֵן要וְ把אֶת全部הַכֹּל在祭坛上הַמִּזְבֵּחָה烧成烟。הִקְטִיר这是全烧祭，עֹלָה火祭，אִשֵּׁה献给לַYHWH的יהוָה怡人的香气。רֵיחַ נִיחוֹחַ
若וְאִם他וֹ作לְ全烧祭的עֹלָה供物קָרְבָּנ是从מִן羊群中，הַצֹּאן从מִן绵羊הַכְּשָׂבִים或אוֹ从מִן山羊中取的，הָעִזִּים他要献上יַקְרִיבֶנּוּ一只没有残疾的תָּמִים公畜。זָכָר
他要וְ在לִYHWHיְהוָה面前，פְנֵי在עַל祭坛的הַמִּזְבֵּחַ北צָפֹנָה侧יֶרֶךְ宰杀שָׁחַט它；אֹתוֹ作祭司的הַכֹּהֲנִים亚伦的אַהֲרֹן儿子们בְּנֵי要וְ把אֶת它的血דָּמוֹ洒在זָרְקוּ עַל祭坛הַמִּזְבֵּחַ四围。סָבִיב
他要וְ把它אֹתוֹ切成נִתַּח לִ块，נְתָחָיו连同וְ它的头אֶת רֹאשׁוֹ和וְ它的板油；אֶת פִּדְרוֹ祭司הַכֹּהֵן要וְ把它们אֹתָם摆在עָרַךְ祭坛上עַל הַמִּזְבֵּחַ那אֲשֶׁר火上עַל הָאֵשׁ的אֲשֶׁר柴הָעֵצִים上。עַל
内脏הַקֶּרֶב和וְ腿，הַכְּרָעַיִם他要וְ用בַּ水מָּיִם洗；יִרְחַץ祭司הַכֹּהֵן要וְ把אֶת全部הַכֹּל献上，הִקְרִיב并וְ在祭坛上הַמִּזְבֵּחָה烧成烟。הִקְטִיר这是הוּא全烧祭，עֹלָה火祭，אִשֵּׁה献给לַYHWH的יהוָה怡人的香气。רֵיחַ נִיחֹחַ
若וְאִם他וֹ献给לַYHWH的יהוָה供物קָרְבָּנ是从מִן飞鸟中取的הָעוֹף全烧祭，עֹלָה他就要וְ从מִן斑鸠הַתֹּרִים或אוֹ从מִן雏鸽中בְּנֵי הַיּוֹנָה献上הִקְרִיב他的供物。קָרְבָּנוֹ
祭司הַכֹּהֵן要把它וְ וֹ带近הִקְרִיב אֶל祭坛，הַמִּזְבֵּחַ拧下וּמָלַק它的头，אֶת רֹאשׁוֹ在祭坛上הַמִּזְבֵּחָה烧成烟；וְהִקְטִיר它的血דָמוֹ要וְ被挤到נִמְצָה עַל祭坛的הַמִּזְבֵּחַ侧面上。קִיר
他要וְ把אֶת它的嗉囊מֻרְאָתוֹ连同בְּ羽毛נֹצָתָהּ除掉，הֵסִיר把它וְ אֹתָהּ扔到הִשְׁלִיךְ אֶל祭坛הַמִּזְבֵּחַ旁边אֵצֶל朝东、קֵדְמָה堆灰的הַדָּשֶׁן地方。מְקוֹם
他要וְ从בִ它的翅膀处כְנָפָיו把它אֹתוֹ撕开，שִׁסַּע却不לֹא分开；יַבְדִּיל祭司הַכֹּהֵן要וְ在祭坛上הַמִּזְבֵּחָה那אֲשֶׁר火上עַל הָאֵשׁ的柴上עַל הָעֵצִים把它אֹתוֹ烧成烟。הִקְטִיר这是הוּא全烧祭，עֹלָה火祭，אִשֵּׁה献给לַYHWH的יהוָה怡人的香气。רֵיחַ נִיחֹחַ