利未记 1:15

“祭司要把它带近祭坛,拧下它的头,在祭坛上烧成烟;它的血要被挤到祭坛的侧面上。”

利未记 1:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

利未记 1:15,逐字对照

祭司כֹּהֵןkohen

祭司

在圣所事奉、为百姓献祭的人。

“kohen”还出现在哪里
带近הִקְרִיבhikriv

献上

带来,或把供物带到YHWH面前。

“hikriv”还出现在哪里
祭坛,מִּזְבֵּחַmizbeach

祭坛

祭坛:用石头或土筑的台,在上面向神献祭。

“mizbeach”还出现在哪里
拧下מָלַקmalak

揪下

拧下或揪下鸟的头。

“malak”还出现在哪里
它的头,רֹאשׁrosh

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosh”还出现在哪里
烧成烟;הִקְטִירhiktir

烧成烟

在坛上把祭物化为烟。

“hiktir”还出现在哪里
它的血דָמdam

血

在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。

“dam”还出现在哪里
被挤到נִמְצָהnimtsa

拧出

拧出:挤干,把液体全部挤出。

“nimtsa”还出现在哪里
侧面上。קִירkir

侧面

坛等物的旁边。

“kir”还出现在哪里

背景

14若他献给YHWH的供物是从飞鸟中取的全烧祭,他就要从斑鸠或从雏鸽中献上他的供物。

15 · 本节(见上)

16他要把它的嗉囊连同羽毛除掉,把它扔到祭坛旁边朝东、堆灰的地方。

阅读利未记 1全章

使用方法