matsa · 拧出

意思

matsa (מָצָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “拧出”.

：挤干，把液体全部挤出。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把汁液挤出来；也指把一杯喝尽。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 吸尽 ×2
• 喝尽 ×2
• 被挤到 ×2
• 拧出 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×2
• 士师记×1
• 诗篇×2
• 以赛亚书×1
• 以西结书×1

• 利未记 1:15

  祭司要把它带近祭坛，拧下它的头，在祭坛上烧成烟；它的血要被挤到祭坛的侧面上。

• 利未记 5:9

  他要把些罪祭的血弹在祭坛的侧面上，剩下的血要被挤到祭坛的底部：这是罪祭。

• 士师记 6:38

  就这样成了。第二天他清早起来，挤压那团羊毛，从羊毛中拧出露水，满满一碗水。

• 诗篇 73:10

  所以他的民转回到这里来，满满的水被他们吸尽。

• 诗篇 75:8

  因为YHWH手里有杯，酒起沫，满了调和的香料。他倒出来，地上所有的恶人都必吸尽喝干它的渣滓。

• 以赛亚书 51:17

  醒起！醒起！起来！耶路撒冷啊，你这从YHWH的手中喝了他烈怒之杯的；令人眩晕之杯的碗，你喝了，喝尽了。

• 以西结书 23:34

  你必喝它，喝尽，又啃它的碎片，撕下你的乳房；因为我已经说了，Adonai YHWH宣告。