34
你必喝וְשָׁתִית它，אוֹתָהּ喝尽，וּמָצִית又啃וְ תְּגָרֵמִי它的碎片，חֲרָשֶׂיהָ撕下תְּנַתֵּקִי你的乳房；וְשָׁדַיִךְ因为כִּי我אֲנִי已经说了，דִבַּרְתִּיAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告。נְאֻם
以西结书 23:34
在应用中研读“你必喝它，喝尽，又啃它的碎片，撕下你的乳房；因为我已经说了，Adonai YHWH宣告。”
下方附希伯来文原文
以西结书 23:34，逐字对照
- 你必喝שָׁתִיתshatit
喝
喝。
“shatit”还出现在哪里- 喝尽，מָצִיתmatsit
拧出
拧出：挤干，把液体全部挤出。
“matsit”还出现在哪里- 又啃תְּגָרֵמִיtegaremi
啃咬
把骨头弄断啃食。
“tegaremi”还出现在哪里- 它的碎片，חֲרָשֶׂיcharase
瓦
瓦：烧过的陶土、瓦片。
“charase”还出现在哪里- 撕下תְּנַתֵּקִיtenateki
拉开、拔起
拉开、拔起、扯断。
“tenateki”还出现在哪里- 你的乳房；שָׁדַיִshadayi
乳房
（哺乳的）乳房。
“shadayi”还出现在哪里- 已经说了，דִבַּרְתִּיdibarti
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarti”还出现在哪里- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 宣告。נְאֻםneum
宣告
YHWH亲口所说的庄严话语。
“neum”还出现在哪里