YHWH的יְהוָה话דְבַר临到וַיְהִי我，אֵלַי说：לֵאמֹר
“你，וְאַתָּה人子啊，בֶן אָדָם你要审判吗？הֲתִשְׁפֹּט你要审判הֲתִשְׁפֹּט这流血之הַדָּמִים城吗？עִיר你要使它וְ הּ知道הוֹדַעְתָּ它一切כָּל可憎的事，תּוֹעֲבוֹתֶיהָ
说：וְאָמַרְתָּ‘AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר这城עִיר在其中בְּתוֹכָהּ流人血，שֹׁפֶכֶת דָּם以致לָ它的时候עִתָּהּ来到；בוֹא又וְ在自己身上עָלֶיהָ造עָשְׂתָה偶像，גִלּוּלִים以致不洁。לְטָמְאָה
你因בְּ你所流的אֲשֶׁר שָׁפַכְתְּ血דָמֵךְ成了有罪的；אָשַׁמְתְּ又因וּבְ你所造的אֲשֶׁר עָשִׂית偶像גִלּוּלַיִךְ变为不洁；טָמֵאת你使וַתַּקְרִיבִי你的日子יָמַיִךְ临近，תַּקְרִיבִי你已到了וַתָּבוֹא עַד你的年限；שְׁנוֹתָיִךְ所以，עַל כֵּן我使你נְתַתִּיךְ成为נְתַתִּי列国לַגּוֹיִם所羞辱的，חֶרְפָּה各地לְכָל הָאֲרָצוֹת所讥笑的。וְקַלָּסָה
离你מִמֵּךְ近的הַקְּרֹבוֹת和远的וְהָרְחֹקוֹת都要讥笑你：יִתְקַלְּסוּ בָךְ你这名声הַשֵּׁם不洁的、טְמֵאַת充满רַבַּת混乱的城。הַמְּהוּמָה
看哪，הִנֵּה以色列的יִשְׂרָאֵל首领们，נְשִׂיאֵי各人אִישׁ凭着他的לִ וֹ膀臂，זְרֹע都在你中间，הָיוּ בָךְ为要לְמַעַן流人血。שְׁפָךְ דָּם
在你中间，בָךְ他们轻视הֵקַלּוּ父אָב母；וָאֵם在你中间בְּתוֹכֵךְ以剥削בַעֹשֶׁק对待עָשׂוּ寄居者；לַגֵּר在你中间בָךְ欺压הוֹנוּ孤儿יָתוֹם和寡妇。וְאַלְמָנָה
你藐视了בָּזִית我的圣物，קָדָשַׁי亵渎了חִלָּלְתְּ我的沙巴特。וְאֶת שַׁבְּתֹתַי
在你中间בָךְ有הָיוּ搬弄是非的רָכִיל人，אַנְשֵׁי为要לְמַעַן流人血；שְׁפָךְ דָּם他们在你中间אָכְלוּ בָךְ在山上וְאֶל הֶהָרִים吃；אָכְלוּ在你中间בְתוֹכֵךְ行עָשׂוּ丑行。זִמָּה
在你中间בָךְ有人露出גִּלָּה父亲的אָב裸体；עֶרְוַת在你中间בָךְ有人污辱עִנּוּ经期中הַנִּדָּה不洁的妇人；טְמֵאַת
有人וְאִישׁ与邻舍的רֵעֵהוּ妻子אֶת אֵשֶׁת行עָשָׂה可憎的事；תּוֹעֵבָה有人וְאִישׁ以丑行בְזִמָּה玷污טִמֵּא他的儿媳；אֶת כַּלָּתוֹ在你中间בָךְ有人וְאִישׁ污辱עִנָּה他的姐妹，אֶת אֲחֹתוֹ就是他父亲的אָבִיו女儿。בַת
在你中间בָךְ有人收受לָקְחוּ贿赂，שֹׁחַד为要לְמַעַן流人血；שְׁפָךְ דָּם你收取לָקַחַתְּ利息נֶשֶׁךְ和加利，וְתַרְבִּית以剥削בַּעֹשֶׁק掠夺וַתְּבַצְּעִי你的邻舍，רֵעַיִךְ却忘了我，וְאֹתִי שָׁכַחַתְּAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה宣告。נְאֻם
看哪，וְהִנֵּה我因אֶל你所谋取的אֲשֶׁר עָשִׂית利益בִּצְעֵךְ拍了הִכֵּיתִי我的掌，כַפִּי又因וְעַל你ךְ中间בְּתוֹכֵךְ曾有的אֲשֶׁר הָיוּ血。דָּמֵ
你的心לִבֵּךְ岂能הֲ坚持，יַעֲמֹד你的手יָדַיִךְ岂能אִם坚强，תֶּחֱזַקְנָה在我אֲשֶׁר אֲנִי对付你的עֹשֶׂה אוֹתָךְ日子呢？לַיָּמִים我אֲנִיYHWHיְהוָה已经说了，דִּבַּרְתִּי也必וְ成就。עָשִׂיתִי
我必把你וַ אוֹתָךְ分散在הֲפִיצוֹתִי列国中，בַּגּוֹיִם使你ךְ四散在וְזֵרִיתִי各地，בָּאֲרָצוֹת使你的不洁טֻמְאָתֵךְ从你身上מִמֵּךְ消除。וַהֲתִמֹּתִי
你必וְ在列国גוֹיִם眼前לְעֵינֵי因你自己בָּךְ被亵渎；נִחַלְתְּ你就וְ知道יָדַעַתְּ כִּי我是אֲנִיYHWH。’”יְהוָה
YHWH的יְהוָה话דְבַר临到וַיְהִי我，אֵלַי说：לֵאמֹר
“人子啊，בֶּן אָדָם以色列יִשְׂרָאֵל家בֵית在我看来לִי已成了הָיוּ渣滓；לְסִיג他们全都כֻּלָּם是铜、נְחֹשֶׁת锡、וּבְדִיל铁、וּבַרְזֶל铅，וְעוֹפֶרֶת在炉中；בְּתוֹךְ כּוּר他们是הָיוּ银的כֶּסֶף渣滓。”סִגִים
所以，לָכֵןAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说：אָמַר“因为יַעַן你们כֻּלְּכֶם都成了הֱיוֹת渣滓，לְסִגִים所以לָכֵן看哪，我הִנְנִי要把你们אֶתְכֶם聚集到קֹבֵץ אֶל耶路撒冷יְרוּשָׁלִָם中间。תּוֹךְ
如同קְבֻצַת银子、כֶּסֶף铜、וּנְחֹשֶׁת铁、וּבַרְזֶל铅וְעוֹפֶרֶת和锡וּבְדִיל被聚集在אֶל炉中，תּוֹךְ כּוּר向它עָלָיו吹לָפַחַת火אֵשׁ使它熔化，לְהַנְתִּיךְ我也照样כֵּן在我的怒气בְּאַפִּי和烈怒中וּבַחֲמָתִי聚集你们，אֶקְבֹּץ我要放下你们，וְהִנַּחְתִּי熔化你们。וְהִתַּכְתִּי אֶתְכֶם
我要收拢你们，וְכִנַּסְתִּי אֶתְכֶם用我忿怒的בְּ עֶבְרָתִי火אֵשׁ向你们עֲלֵיכֶם吹气，וְנָפַחְתִּי你们就必וְ在其中בְּתוֹכָהּ被熔化。נִתַּכְתֶּם
银子כֶּסֶף怎样כְּ在炉中בְּתוֹךְ כּוּר被熔化，הִתּוּךְ你们也照样כֵּן在其中בְתוֹכָהּ被熔化；תֻּתְּכוּ你们就וִ知道ידַעְתֶּם כִּי我אֲנִיYHWHיְהוָה已将我的烈怒שָׁפַכְתִּי חֲמָתִי倒在שָׁפַכְתִּי你们身上。”עֲלֵיכֶם
YHWH的יְהוָה话דְבַר临到וַיְהִי我，אֵלַי说：לֵאמֹר
“人子啊，בֶּן אָדָם你要对它说：אֱמָר לָהּ你是אַתְּ未曾לֹא被洁净的מְטֹהָרָה הִיא地，אֶרֶץ在愤恨的זָעַם日子בְּיוֹם没有לֹא得着雨水。גֻשְׁמָהּ
在其中בְּתוֹכָהּ有她先知们的נְבִיאֶיהָ阴谋，קֶשֶׁר如同כַּ咆哮的שׁוֹאֵג狮子אֲרִי撕裂טֹרֵף猎物；טָרֶף他们吞吃אָכָלוּ魂，נֶפֶשׁ夺取יִקָּחוּ财富חֹסֶן和宝物，וִיקָר使她的寡妇אַלְמְנוֹתֶיהָ在其中בְתוֹכָהּ增多。הִרְבּוּ
她的祭司们כֹּהֲנֶיהָ向我的教导תוֹרָתִי施暴，חָמְסוּ亵渎וַיְחַלְּלוּ我的圣物，קָדָשַׁי在圣的בֵּין קֹדֶשׁ与普通的之间לְחֹל不לֹא作分别，הִבְדִּילוּ在不洁的וּבֵין הַטָּמֵא与洁净的之间לְטָהוֹר不לֹא使人知道区别；הוֹדִיעוּ又וּ从我的沙巴特那里מִשַׁבְּתוֹתַי遮住הֶעְלִימוּ他们的眼睛；עֵינֵיהֶם我在他们中间בְּתוֹכָם被亵渎。וָאֵחַל
她中间的בְקִרְבָּהּ长官们שָׂרֶיהָ好像כִּ豺狼זְאֵבִים撕裂טֹרְפֵי猎物，טָרֶף为要לִ流人血，שְׁפָּךְ דָּם为要לְ毁灭אַבֵּד魂，נְפָשׁוֹת为要לְמַעַן获取בְּצֹעַ利益。בָּצַע
她的先知们וּנְבִיאֶיהָ为他们לָהֶם用石灰תָּפֵל抹墙，טָחוּ看见חֹזִים虚妄，שָׁוְא为他们לָהֶם占卜וְקֹסְמִים谎言，כָּזָב说：אֹמְרִים‘AdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹּה说’，אָמַר其实וַYHWHיהוָה并没有לֹא说。דִבֵּר
这地的הָאָרֶץ民עַם行עָשְׁקוּ剥削，עֹשֶׁק行וְגָזְלוּ抢劫，גָּזֵל欺压הוֹנוּ困苦人וְעָנִי和贫穷人，וְאֶבְיוֹן毫无公正地בְּלֹא מִשְׁפָּט剥削עָשְׁקוּ寄居者。וְ הַגֵּר
我在他们中间מֵהֶם寻找וָאֲבַקֵּשׁ一个人，אִישׁ要修筑גֹּדֵר墙垣，גָּדֵר在我面前לְפָנַי站在וְעֹמֵד破口处，בַּפֶּרֶץ为这地，בְּעַד הָאָרֶץ使我不לְבִלְתִּי毁灭它；שַׁחֲתָהּ却וְ找不着。לֹא מָצָאתִי
我就וָ将我的愤恨זַעְמִי倒在אֶשְׁפֹּךְ他们身上，עֲלֵיהֶם用我忿怒的עֶבְרָתִי火בְּאֵשׁ灭绝了他们；כִּלִּיתִים我已把נָתַתִּי他们的道路דַּרְכָּם加在נָתַתִּי他们头上，בְּרֹאשָׁםAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהֹוִה宣告。”נְאֻם