20
如同קְבֻצַת银子、כֶּסֶף铜、וּנְחֹשֶׁת铁、וּבַרְזֶל铅וְעוֹפֶרֶת和锡וּבְדִיל被聚集在אֶל炉中，תּוֹךְ כּוּר向它עָלָיו吹לָפַחַת火אֵשׁ使它熔化，לְהַנְתִּיךְ我也照样כֵּן在我的怒气בְּאַפִּי和烈怒中וּבַחֲמָתִי聚集你们，אֶקְבֹּץ我要放下你们，וְהִנַּחְתִּי熔化你们。וְהִתַּכְתִּי אֶתְכֶם
以西结书 22:20
在应用中研读“如同银子、铜、铁、铅和锡被聚集在炉中，向它吹火使它熔化，我也照样在我的怒气和烈怒中聚集你们，我要放下你们，熔化你们。”
下方附希伯来文原文
以西结书 22:20，逐字对照
- 如同קְבֻצַתkevutsat
收集
收集：聚在一起的一堆。
“kevutsat”还出现在哪里- 银子、כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 铜、נְחֹשֶׁתnechoshet
铜
铜，或铜器。
“nechoshet”还出现在哪里- 铁、בַרְזֶלvarzel
铁
铁；铁器。
“varzel”还出现在哪里- 铅עוֹפֶרֶתoferet
铅
铅。
“oferet”还出现在哪里- 和锡בְדִילvedil
锡
锡：冶炼时分离出来的金属；也指合金中的杂质。
“vedil”还出现在哪里- 炉中，תּוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 炉中，כּוּרkur
炉
炉：熔炼金属的炉子。“铁炉”比喻极大的苦难。
“kur”还出现在哪里- 吹פַחַתfachat
吹
吹气，如神将生气吹进人里面。
“fachat”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 使它熔化，הַנְתִּיךְhantich
熔化
把金属放在火中熔化，使之流动。
“hantich”还出现在哪里- 在我的怒气אַפִּapi
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“api”还出现在哪里- 和烈怒中חֲמָתִchamati
烈怒
直译“热”：人或YHWH火热的怒气。
“chamati”还出现在哪里- 聚集你们，אֶקְבֹּץekbots
聚集
使人聚到一处，或一同来到那里。
“ekbots”还出现在哪里- 我要放下你们，הִנַּחְתִּיhinachti
留下
把东西留在原处，不带走；不加阻挡。
“hinachti”还出现在哪里